莫言作品改编影视之路

学习编程语言开启创新之路 #生活乐趣# #学习新技能#

除了作家身份，莫言还曾凭借另一身份更早地获得国际认可――1988年，改编自莫言小说的张艺谋电影《红高粱》荣获柏林电影节金熊奖，其中令人记忆深刻的高粱地里男欢女爱的段落，在当时的年代一度成为最热门话题。拥有作家、编剧双重身份的莫言对于影视改编文学作品的态度，有着复杂的情绪。

《红高粱》是莫言的第一次“触电”。张艺谋和莫言谈了不到十分钟就达成合作。莫言抱着“拍好了是你张艺谋的光荣，拍砸了也不是我的耻辱”的心态，在改编事项上没提任何要求。“我不是鲁迅，也不是茅盾，改编他们的作品要忠于原著，改编莫言的作品爱怎么改就怎么改。”那时候莫言对于扮演“我奶奶”的巩俐印象一般，他觉得“奶奶”应该是一朵带刺的玫瑰，鲜亮夺目，但巩俐太学生气。他一度担心这部电影会砸在巩俐手里，结果《红高粱》成片令他感到“很震撼”。

这部电影让莫言在当年那个时代算是小小的名利双收了一下。他总共赚到2000元，其中800元国家规定标准的版权费、1200元编剧费。当时张艺谋找来要改编小说的时候就觉得“要发一笔大财了”的莫言，果然拿到了在当年那个时代让他“兴奋得一宿没睡”的大红包。张艺谋后来提起《红高粱》，曾经在公开场合表示，电影的成功要感谢莫言非常优秀的小说。而另一边厢，莫言也坦言“遇到张艺谋很幸运……电影确实要比文学影响力大”。

影视路并不平坦

每一本小说都有它的命运

九十年代，刚拍完《大红灯笼高高挂》的张艺谋又来找莫言，要求他再写一部电影剧本。最终莫言创作了《白棉花》，张艺谋却并不满意，理由是莫言在创作的时候过多的考虑了电影元素，比如以巩俐为原型塑造女主角、描写场景时太顾及画面展现。后来莫言回忆说，张艺谋一直嫌他写得差。后来这电影没拍成，倒是在五六年后被一位台湾导演拍成了地下电影，苏有朋和宁静主演。随后，张艺谋又曾经提出要拍楚汉战争，莫言再度执笔创作剧本《英雄、美人、骏马》，仍是无疾而终，但这个故事最终成了莫言主导的话剧《霸王别姬》的雏形。

1994年，莫言与香港著名导演严浩的合作又再度令他扬名国际。张瑜自筹资金1000万，根据莫言的作品《姑奶奶披红绸》改编拍摄了影片《太阳有耳》，莫言与导演严浩共同编剧。这部电影最终拿下柏林电影节银熊大奖。

1997年，莫言在《收获》发表了中篇小说《师傅越来越幽默》，这个故事再度被张艺谋相中，要改编成电影。第一版剧本出来后，莫言很诧异，这几乎与他的原著小说没有任何关系了。他也为张艺谋提出很多建议，但最终张艺谋没采用，而是启用赵本山和董洁，拍摄了一部贺岁喜剧片《幸福时光》。

整个九十年代，莫言同样也创作过不少电视剧剧本，《梦断情楼》、《红树林》、《良心作证》等。2003年，霍建起与莫言合作，根据其小说《白狗秋千架》改编成电影《暖》，这部片子获第16届东京国际电影节金麒麟大奖及金鸡奖最佳故事片大奖。

作家改编剧本经验

别把写剧本当赚钱工具

莫言在2000年受访时曾说，“我认为一个电影导演与一个小说家的合作实际上是一种精神的契合。这样的机会并不是很多。一个有自尊的小说家在开始创作一部小说时，不会也不应该去考虑改编电影的问题，否则就会破坏小说的纯洁性。这有点像恋爱，你最好不要脚踩两只船。”

而在近期的一次采访中，莫言则直言作家不应把写剧本当赚钱工具，“我在上世纪90年代也写过剧本，我的目的很明确，就是挣钱。当时有一个电影制片商声称，一集15000元，1993年时，这是天价。我折腾一年半才写完剧本，反复改，后来改得面目全非。所以作家在写剧本时，不要把它当作赚钱的手段，要有非常真诚的创作状态，我一直呼吁职业编剧的出现，要把它当作艺术来创造，而不是当作一种工具，只有这样才能提高影视作品的水平。”（瓮欣、陆姝）

网址：莫言作品改编影视之路 https://klqsh.com/news/view/286909

相关内容

莫言作品改编影视之路
莫言作品全编
网络小说和文学作品被频频改编 影视剧莫过度消费热点
文学作品影视改编，要与年轻人精神接壤
浅析电影中文学作品的改编
文学作品影视改编热的思考
名著及改编影视作品.ppt
文学作品影视中改编的可行性分析
小说影视化改编为何难成功？
名著映像：改编之路

随便看看