百余件手稿、书籍、画作、生活用品，从中了解普希金的一生
通过漫画了解社会现象，如丰子恺的漫画解读生活百态。 #生活乐趣# #生活体验# #读书生活感悟# #品味生活书籍#
“假如生活欺骗了你/不要悲伤，不要心急！忧郁的日子里须要镇静……”“俄罗斯文学之父”“俄罗斯诗歌的太阳”普希金，在中国家喻户晓，其诗作在中国广为传播。“伟大的诗人 民族的骄傲”——普希金与东方回响，明天将在中国近现代新闻出版博物馆正式对公众开放。
展览现场
展览与全俄普希金博物馆共同主办，百余件与普希金相关的珍贵文物，包括手稿、书籍、画作、雕像以及普希金生前使用过的墨水瓶、印章、背心等勾勒出普希金的一生。许多文物为首次入境，第一次呈现在中国观众面前。其中，有对中国美术界产生巨大影响的画家列宾为《叶甫盖尼·奥涅金》创作的油画，还原了文学中的紧张时刻——奥涅金与连斯基决斗。列宾一生敬仰普希金，在致友人书信中称其为“我的偶像”、“至高理性的承载者”、“以其深邃而独立思想主宰世界的天才”。他悉心搜集普希金的肖像资料，并在创作中多次描绘普希金本人及其作品中的形象。
列宾作品
展览入口处是一件由条幅组成的艺术装置，条幅上书写了别林斯基、高尔基、鲁迅等文学评论家对普希金的赞誉。这些评语在3D动态水纹灯的映衬下，宛如通往诗人世界的导引，为观众开启一场跨越时空的对话。
普希金自画像（复制品）
普希金友人纳肖金送的墨水瓶，暗示普希金的非洲血统
普希金穿过的背心
普希金送给评论家维亚泽姆斯基的礼帽
普希金的妻子刚察洛娃
展览第一部分“非凡的一生——诗人生平记叙”，还原了普希金在米哈伊洛夫斯克耶庄园的书房，色调柔和、温馨雅致，洋溢着浓厚的书卷气息。正是在这里，普希金完成了历史剧《鲍里斯·戈都诺夫》的创作，还写成了一系列脍炙人口的抒情诗，如《致凯恩》《假如生活欺骗了你》等。普希金的9首经典诗作——《自由颂》《致凯恩》《假如生活欺骗了你》《秋天》《纪念碑》等，以中俄文对照的形式在屏幕上轮番播放，让观众近距离感受普希金诗歌的内在韵律与炽热情感。同时，屏幕还展示了普希金在手稿上留下的许多即兴涂鸦。这些信手勾勒的线条细腻传神，既有诗人的自画像，也有友人、沙皇、作家等的肖像，还有作品插图以及马、鹰、风景等题材。这些画作大多寥寥数笔散布在文字旁边，展现了诗人内心世界的丰富与灵动。
第二部分“不朽的篇章——经典作品回顾”分童话、诗歌、戏剧、小说四个篇章，带领读者近距离走进普希金的文学世界。普希金的代表作包括诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》、长诗《青铜骑士》、历史小说《上尉的女儿》等。展区汇集了19世纪末至21世纪初，俄罗斯艺术家为普希金作品创作的大量插图、画作，以及锦盒、玩具、瓷器等艺术品，其中包括俄罗斯画家别努阿为《青铜骑士》所作的书籍插图、俄罗斯艺术家法沃尔斯基为《鲍里斯·戈都诺夫》创作的木刻版画等。
普希金一生虽未涉足东方，但他在诗歌和书信中多次提及中国，第三部分“遥远的回响——普希金与中国”讲述了普希金与中国的不解之缘。19世纪末，普希金的名字传入中国。1903年《上尉的女儿》汉译本出版，开启俄国文学在中国传播的序章。鲁迅、瞿秋白等一大批文化革命先驱对普希金的大力推崇，更使其成为反抗压迫、追求自由的精神象征。展览展出了多位翻译大家的手稿，其中有戈宝权的《〈叶甫盖尼·奥涅金〉在中国》《普希金和我们》，王智量的《叶甫盖尼·奥涅金》，冯春的《普希金诗选新译》（岳麓书社版）、《普希金在中国》。
展览现场特别播放冯春、刘文飞的口述影像。作为两代普希金研究与翻译的代表，冯春回顾了翻译《普希金文集》（12卷本）的经过，谈及在处理诗体、格律，以及翻译时所面临的挑战与坚持；刘文飞则从文学传播的角度，分析了普希金为何能够穿越语言与时代的界限，赢得中国读者的广泛喜爱。
在互动打卡机上，观众只需轻触按钮，便可随机获得一张印有普希金诗歌的精美卡片。卡片精选诗作有《假如生活欺骗了你》《葡萄》《夜莺与玫瑰》，为增强观众的参与感，展览现场特别设置了拼字游戏互动区。文字从静态的文本变为动态的表达。
来源：新民晚报 作者：徐翌晟
网址：百余件手稿、书籍、画作、生活用品，从中了解普希金的一生 https://klqsh.com/news/view/43199
相关内容
敦煌画稿是如何生成的？陈升栋：在艺术与生活中，书写自洽与从容的人生哲学
世界读书日｜书籍的“演化”之路：从泥板到电子书
作家周昊出版小说《金手铐》：呈现一幅法律人的生活画卷
邵大葴先生评画家李子鹏作品：江山入画，意气凌人
青蛇吐瑞——张军博十二生肖中国画作品展
2025杭台书画展开幕 两岸120余幅佳作亮相
重现典籍人物 “藏书胜地”浙江宁波天一阁举办书香雅会
50年前手抄80万字《红楼梦》，著名红学家冯其庸珍贵手稿亮相南京
赵无极研究中心在杭州揭牌 获赠212件作品
