北京保利剧院
「俄罗斯经典文学话剧演出季」
纪念契诃夫诞辰165周年莫斯科艺术剧院话剧《海鸥》
⏰明日上演⏰
2025年8月8日-9日19:30
8月10日 14:00
北京保利剧院精彩上演
俄罗斯乃至世界戏剧届顶级“剧王”
堪称“挽救了契科夫的戏剧生涯”
俄罗斯最负盛名国宝级院团
莫斯科艺术剧院立院之作
纪念契诃夫诞辰165周年献礼剧目
现任艺术总监康斯坦丁·哈宾斯基执导
将女性托举为真正的主角
首次来华巡演第一站
*俄语演出，中文字幕，
乐池区域为“俄语达人区”，字幕观看角度欠佳
*此演出1.2米以下儿童谢绝入场，
1.2米以上（含1.2米）儿童凭票入场
昨晚
莫斯科艺术剧院话剧《海鸥》
导演&主演携手资深媒体人王润
亮相DT51 Rendez-vous
在8月8日（明日）的中国首演开启前
进行一场深度对话
导演和主演以创作者的视角
为我们揭开这一经典巨作神秘的面纱
提前介绍这版话剧《海鸥》的魅力
01
为何托举女性为真正的主角
如何托举女性为真正的主角
导演在执导此版《海鸥》时曾表示：“对我们来说，这部剧中真正的主角是女性。”见面会上到场的主演共4位，除了饰演康斯坦丁的伊利亚·科兹列夫外另外3位均为女演员，由此也可见导演哈宾斯基对女性角色的偏爱。而是什么造就了这版以女性为主角的《海鸥》，女性力量又是如何在其中体现的呢？
导演说：
我只是提议将注意力集中在两点上：首先，这部戏中有女性角色；其次，女性在我们的生活中扮演着极其重要的角色，对许多男性的成长——不管从少年还是到耄耋之年——都产生了深远影响。我认为许多女性会同意我的观点，而许多男性会说：不，这不是事实。但内心深处男性们会明白，事实确实如此。
女性可以让她选择的男性飞向天空，或者说，她也可以将其变成灰烬，然后继续寻找一个因她的善良、温暖等更忠诚于她、无限爱她的人。这就是为什么，在我看来，这部剧的主要角色——更确切地说，女主角——在我们的版本中是女性。
02
震惊世界的莫斯科艺术剧院版《海鸥》
这一巨作背后的故事
戏剧圈始终流传着关于《海鸥》的传说，契诃夫的这一作品在亚历山大剧院首演后遭遇了前所未有的失败，甚至让契诃夫一度放弃创作。而1898年斯坦尼斯拉夫斯基与涅米罗维奇-丹琴科亲自执导《海鸥》，成为俄罗斯乃至世界戏剧史上的重要里程碑。在这传奇逆转的背后，两位莫斯科艺术剧院的创始人做了什么，又是如何在短时间内造成了如此巨大的改变？
导演说：
我看过这两部剧作，我想第一部在亚历山大剧院上演的版本彻底失败，是因为125年前的当时对新现代戏剧的处理方式——粗糙且缺乏创新。而斯坦尼斯拉夫斯基在与涅米罗维奇-丹钦科两位大师在共同创立莫斯科艺术剧院时，接受了弗拉基米尔·伊万诺维奇的推荐，并接受了新的执导方法、新的舞台设计理念，以及演员的新表演方式。也就是说，在125年前，莫斯科艺术剧院的这种创新精神赋予了这部剧作新的生命，从而在整个戏剧界中引发了前所未有的轰动。
03
百余年之后的今天
《海鸥》又会以怎样的魅力吸引今天的观众
在康斯坦丁·斯坦尼斯拉夫斯基成立并执导初版《海鸥》的125年后，康斯坦丁·哈宾斯基同样担任莫斯科艺术剧院院长，并执导话剧《海鸥》，这一奇妙的缘分仿佛冥冥之中昭示着什么。而契诃夫的这一巨作又是如何跨越时间与空间，始终受到全世界观众的关注与热爱？
导演说：
我与康斯坦丁·斯坦尼斯拉夫斯基同名，我相信他始终与我们同在。这部戏剧不仅在俄罗斯受欢迎，在全世界都很受欢迎。我认为《海鸥》这部戏剧至今仍充满生命力从未过时，而原因很简单：因为它非常现实。剧中探讨了人际关系、父母与子女的关系，以及一个女人一生对一个男人倾注全部爱的主题。
年轻一代想要实现自己所有理想的形象，这是一种正常、健康的自我中心主义，这种心理在任何年龄段的人身上都存在。他们都渴望得到关注、爱、关怀，渴望实现自己的愿望。这些在俄罗斯人的生活中存在，我相信这也在全世界所有国家当地人的生活中存在。无论我们用什么语言交谈，无论我们身处哪个时区，无论我们使用什么货币...无论如何，有些东西始终都是一样的，无论是100年前，还是今天，或是未来。
这就是为什么经典永不过时。大概就是这样，这就是为什么经典永不过时,这就是为什么《海鸥》这部戏剧是每一代观众都不容错过的。
8月8日-10日
纪念契诃夫诞辰165周年献礼剧目
莫斯科艺术剧院话剧《海鸥》
即将于北京保利剧院上演
让我们走进剧场
共同在哈宾斯基导演的当代视角中
感受“莫艺”出品的艺术底蕴
品味契诃夫笔下的百年经典
剧情简介
《海鸥》的故事发生在湖畔的乡间庄园。这片湖岸曾是主人公们儿时的游戏之地，而如今却上演着成年人的悲欢离合。
著名的女演员伊琳娜·阿尔卡金娜和她的情人——作家鲍里斯·特里果林来到这里，试图远离都市的喧嚣寻求休憩，而这场避世之旅却成为了两人感情的试炼。
在这里，少女妮娜·扎烈奇娜雅梦想着首都的舞台和荣耀；而深爱着她的阿尔卡金娜之子、文坛新秀康斯坦丁·特里波列夫，在这里向公众呈现了自己的处女作，却惨遭失败。
人们在这里约会、表白爱意、谈论艺术、分享心底的秘密，却始终无人真正倾听彼此的心声……
导演简介 KONSTANTIN KHABENSKIY 康斯坦丁·哈宾斯基 莫斯科艺术剧院艺术总监 俄罗斯人民艺术家 俄罗斯联邦国家奖获得者 俄罗斯著名导演、舞台剧和电影演员、慈善家
1996年毕业于列宁格勒国立戏剧、音乐和电影学院，2002年在莫斯科艺术剧院首次登台，2003年正式加入莫斯科艺术剧院，其代表作品包括：《白卫军》《哈姆雷特》《三分钱歌剧》《低音提琴》《谎言，或闵希豪生男爵的遗嘱》《谢廖沙》《第9排第10和11座》。
他还曾出演等多部卖座电影，是俄罗斯最受赞誉的演员之一。荣获诸多俄罗斯顶级戏剧类及电影类奖项。其电影导演处女作《索比堡》在布拉格独立电影节获得特别奖。
2021年10月起，担任契诃夫莫斯科艺术剧院艺术总监。
2024年10月，成为俄罗斯总统文化与艺术委员会成员。
院团简介 MOSCOW ART THEATRE 莫斯科艺术剧院 全球剧院的朝圣之所
莫斯科艺术剧院（MXT）由戏剧大师斯坦尼斯拉夫斯基与涅米罗维奇-丹钦科于1898年创立。它是俄罗斯最负盛名的国家级剧院，被公认为斯坦尼表演体系的摇篮，在俄罗斯及世界戏剧史上具有里程碑意义，是全球最具历史地位和影响力的剧院之一，其建筑与演出传统构成俄罗斯文化遗产。127年来，该剧院始终引领俄罗斯戏剧发展，叶甫盖尼•瓦赫坦戈夫、弗谢沃洛德·梅耶荷德等先驱及众多领军艺术家均由此起步。
1952年北京人艺建院时，曹禺等“四巨头”在“四十二小时谈话”中绘制蓝图：要建成像莫斯科艺术剧院那样高水准的、具有自己民族特色的、有独特风格理论体系且享誉世界的剧院。
北京保利剧院
「俄罗斯经典文学话剧演出季」
8月8日-10日
莫斯科艺术剧院出品
契诃夫成名“剧王”
话剧《海鸥》
首次来华第一站返回搜狐，查看更多
