叠字符号

利用数字和符号做笔记 #生活技巧# #学习技巧# #笔记方法#

收藏

51有用+1

叠字符号是日文中表示重复字符或单词的特殊符号统称，主要包含假名重叠符号（如ゝ、ヽ）、汉字重复符号（如々）及多字重复使用的"くの字点"。这些符号仅适用于同一词语内的重复，不可跨越单词使用。尽管传统观点认为其在正式文本中存在争议，但近年来使用频率有所提升，但在横排书写和电子排版中仍存在应用限制 [1]。

别    称重复符号

常见符号々、ゝ、ヽ

适用场景词语内部重复

使用限制不可跨单词使用

横写排版存在技术难题

目录

1类型与用法2使用规范3使用趋势与挑战

类型与用法

播报

编辑

1.

假名重复符号采用ゝ（清音）和ヽ（浊音）标记单字重复，例如「こゝろ」（心）表示「こころ」、「ハヽヽ」表示「ハハッ」 [1]。

2.

汉字重复符号使用々标记汉字重复，如「段々」「正々堂々」，该符号在中文文本中也被称作"同字替符" [1]。

3.

多字重复标记当需要重复两个及以上字符时，使用曲线状的"くの字点"符号 [1]。

使用规范

播报

编辑

严格限定在词语内部重复，禁止用于连接不同单词（如错误案例「いまゝで」「民主々義」） [1]

横排书写时需注意符号方向一致性，传统竖排符号在横向排版中存在使用不便 [1]

使用趋势与挑战

播报

编辑

截至2022年1月，叠字符号在非正式文本中的使用频率呈上升趋势，但存在两大应用障碍：

1.

电子设备输入时需依赖特殊输入法或符号库调用

2.

横排文本的符号适配尚未形成统一标准，常造成排版混乱 [1]

参考资料

1日文中的这些书写符号是什么意思?．jp.hujiang.com．2022-01-28

叠字符号的概述图（2张）

词条统计

浏览次数：231742次

最近更新：

（2025-06-26）

突出贡献榜

网址：叠字符号 https://klqsh.com/news/view/191999

相关内容

‘fai’怎么打符号？教你如何在键盘上输入‘fai’符号
星座符号网名小众高级(带特殊符号的网名)
十二星座图案符号大全(十二星座符号是什么 )
ASCII字符参考表
春联：从桃符到文化符号的千年演变
数学符号的φ读法和输入方法
电脑键盘加减乘除符号怎么输入
Φ在Excel怎么打（4种输入“Φ”符号的方法）
复杂情况下的标点符号用法，都是你想问的
卍卐符号辨析：历史文化交融中的解读与警惕

随便看看