罗永浩直播带货，“直播带货”的英文怎么说？

发布时间：2025-08-30 17:14

直播购物时尽量选择官方或知名主播带货 #生活常识# #购物消费技巧# #直播购物#

前几日，朋友圈，抖音，微博……小熊的社交网站几乎都看到了#罗永浩带货直播#的话题推荐。

4月1日晚8点，老罗开始了他的首次带货直播秀。

首场直播带货，老罗自己也坦言存在很多瑕疵，虽然首秀不温不火，但老罗的带货能力还是很惊人，直播持续3小时，支付交易总额超1.1亿元，累计观看人数超过4800万人，创下抖音直播带货的新纪录。

现在网红经济火热，很多人会乐此不疲的“蹲”在直播间里看自己喜欢的网红卖货。老罗自己本身就是一个大IP，无论他究竟是因为什么转战直播带货，他跌倒再爬起的精神都是可敬的。

在小熊看来这个热点事件，又提供给热爱学英语的我们一个复习的机会。今天，咱们就来复习复习“网红带货”的相关英文。

网红带货

（social）influencer marketing

网红带货

“网红”可以用 internet celebrity 表示，不过国外媒体多用 social media influencer 或者简单的 influencer 来表示。

例句：

Belling says influencer marketing was critical from day one, when popchips was just a little indie brand that could.

Belling 说，网红带货从第一天起就至关重要，当时 popchips 还只是一个小的独立品牌。

直播

live stream 直播

live 表示：现场直播

stream 表示：流量

例句：

Let's watch the live stream together!

我们一起看直播吧！

相关热词：

streaming online 在线直播

livestreaming quiz 直播答题

livestreaming economy 直播经济

fan economy 粉丝经济

E-commerce livestreaming 电商直播

主播

anchor 主播

除了表示“抛锚停泊“的意思之外，它还有主播的意思，特别指新闻类的电视主播。这个词比较正式，Network 搭配可以表示网络主播，也可以表示网络节目的主持人，但多用于书面。