在巅峰处转身，回归生活的本真

发布时间：2025-09-10 06:36

《慢生活：让生活回归本质》提倡去除浮躁，回归生活的本真 #生活乐趣# #生活日常# #慢生活理念# #生活美学书籍#

在娱乐圈的璀璨星河里，演员的职业生涯总是充满了起起落落与无限可能。而张译，这位用实力书写演艺传奇的演员，在47岁这一年，于事业的巅峰时刻做出了一个令人震惊的决定——暂时息影。

4月27日，对于张译而言，是荣耀加身的一天。他凭借在电影《三大队》中对刑警程兵一角的精彩演绎，第二次捧起了中国电影华表奖优秀男演员的奖杯，成为该奖项历史上第三位“二封影帝”的男演员。当他站在领奖台上，台下掌声雷动，闪光灯此起彼伏，所有人都在为他的成就欢呼。然而，谁也没有料到，在获奖后的采访中，张译平静地宣布自己将暂时息影“充电”，这一消息瞬间如一颗重磅炸弹，在娱乐圈和粉丝群体中掀起了惊涛骇浪，相关话题迅速冲上热搜第一。

张译做出这个决定并非一时冲动，而是经过深思熟虑。他坦言，前几年作品上映过于密集，自己在高强度的工作节奏中逐渐感到疲惫与迷茫。“我演到最多的时候，首先自己烦自己了。”这种对表演的倦怠感，并非源于观众的反馈，而是来自他对自己艺术追求的严苛要求。在演艺道路上摸爬滚打多年，张译深知表演艺术需要不断地沉淀与积累，而过度的忙碌让他感觉自己渐渐脱离了生活的土壤。

“演员不能离开土壤，不能离开生活，否则永远是纸上谈兵，这是我特别害怕的事情。”张译的话语中透露出他对表演艺术的敬畏与尊重。在他看来，生活是表演的源泉，只有深入生活，去感受人间烟火，去体验百态人生，才能为角色注入真实而鲜活的生命力。他渴望在息影的这段时间里，回归平凡生活，去大街上走走，去感受普通人的喜怒哀乐，重新找回那份对生活敏锐的感知力。

除了对艺术的追求，张译也想在生活中扮演好其他角色。他提到想安安静静地生活一段时间，陪陪自己的猫。在忙碌的演艺生涯中，这些看似微不足道的陪伴，或许才是他内心深处真正渴望的温暖与宁静。在娱乐圈这个名利场中，张译始终保持着清醒与淡泊，他拒绝被过度曝光，不愿让名利侵蚀自己作为演员的神秘感。他认为自己只是一个演员，观众记住他所塑造的角色就足够了，而不是他本人。

回顾张译的演艺生涯，可谓是一部充满坎坷与奋斗的励志传奇。1978年，张译出生于黑龙江哈尔滨的一个普通家庭。从小，他就对广播里播音员的声音充满向往，梦想着有一天能成为一名播音员。然而，命运似乎总是喜欢和他开玩笑，高二时他试水“北广”，专业考试虽然通过，但第二年正式报考时却因招生名额有限而落榜，播音梦碎。

之后，张译误打误撞进入了表演领域。18岁那年，他被话剧台上的精彩表演所震撼，从此立志成为一名演员。他带着一腔热血来到北京，却因外貌不出众屡屡碰壁，中戏老师直言他“外貌不太适合做演员”。但张译没有放弃，他凭借自己的努力考上了北京战友话剧团，开启了长达十年的龙套生涯。在话剧团里，他被称为“三丑”之一，上台表演时紧张得动作僵硬、神态紧绷，还会不自觉地冒出播音腔，引得台下哄堂大笑。甚至有导演酒后告诉他“可不敢再演戏了，你演戏就是个死啊”。但这些挫折并没有打倒张译，他默默地忍受着一切，不断地磨练自己的演技。

终于，在2005年，28岁的张译等来了人生中的第一个重要角色——《士兵突击》中的史今班长。为了争取到这个角色，他给康洪雷导演写了一份三千多字的自荐信《我的请战书》。在剧中，史今退伍路过天安门前痛哭的那一幕，成为了经典，也让张译走进了观众的视野。那一刻，没有人能分清张译哭得是不舍退伍的“史今”，还是结束十年当兵生涯的自己。

此后，张译的演艺事业逐渐走上正轨，但他依旧保持着对表演的热爱与执着，不断挑战各种不同类型的角色。在《亲爱的》中，他饰演的韩德忠让观众看到了一个丢失孩子的父亲内心的痛苦与挣扎；在《红海行动》里，他不顾脚踝断裂的伤痛，坚持完成高难度的动作戏，塑造了一位英勇无畏的队长形象；在《一秒钟》中，他为了贴近角色，46天内暴瘦20斤，顶着高温在戈壁滩上奔跑，展现了惊人的敬业精神。他凭借着出色的演技，先后斩获金鸡奖、百花奖、华表奖、白玉兰奖等多个影帝和视帝，成为了演艺圈当之无愧的实力派演员。

如今，张译在名利双收的巅峰时刻选择暂时息影，这种急流勇退的勇气和魄力令人钦佩。在这个物欲横流、流量至上的时代，许多演员为了追求曝光度和商业利益，不惜频繁接戏、参加综艺，而张译却能坚守内心的宁静，回归生活去沉淀自己，这种对艺术的敬畏和对自我的认知显得尤为珍贵。他的息影，并非是对演艺事业的放弃，而是一种自我调整和充电，是为了在未来以更加饱满的热情和更加精湛的演技回归荧幕，为观众带来更多优秀的作品。