艺术手工艺和非物质文化遗产动态中操行的体系

漆器手工艺：中国非物质文化遗产，讲究色彩和质感 #生活乐趣# #生活艺术# #手工艺生活# #手工艺文化#

育人们，而不仅仅是穷人和普通人的东西了，这是很有趣的事情。

彭兆荣：艺术与手工艺具有相同、相似的特质与特点，它们与所谓的ICH是两个完全不同的历史范畴，请您谈谈二者间的关系。

Nelson：事实上，艺术(art)和手工艺(craft)在词源上意思是一样的。art的拉丁词源是ars，也来自法语的art，意思是制造的技术，拉丁语和拉丁语系地区均为此意。craft是一个德语词汇，意思也是制造的技术(skill)。从源头上讲，英语和德语有关，部分英国人来自北欧，即盎格鲁—萨克逊地区。自1066年起英国被法国占领，上层(皇族、贵族)开始说法语，而大部分英国人则是仆人或工人。于是有了社会阶层的分层，上层人用“art”来指称制造的技术，而下层人使用“craft”，因为他们是盎格鲁—萨克逊的后裔。这就是艺术和手工艺的不同。同样的情形还有，上层的就是歌剧，下层的则是民歌。在中国也是如此，就汉字而言，下层人民是不关心书法的，有些少数民族的人甚至没有文字，现在他们的一些东西也被称为遗产，因为有了怀旧。很多东西都被破坏了，在现代社会这样的情况犹如欧洲工业革命时发生的一样。

至于艺术和ICH，二者之间很难说有明确的区别。活态的艺术(living art)都是ICH，牵涉到制作(making)、传统、赋值、意义的，仍在使用的都是ICH，而挂在博物馆、艺术画廊墙上的死的艺术则不属于ICH。但更重要的是语境，ICH通常出现在遗产语境中，通常涉及濒危、保护、与时间性相关。而art通常出现在审美的语境中，通常涉及审美、创造、激发、意义等。

彭兆荣：如果一片“百衲”作品被收藏，放在博物馆里，美国人倾向于用art，craft还是ICH去称呼它？

网址：艺术手工艺和非物质文化遗产动态中操行的体系 https://klqsh.com/news/view/254854

相关内容

探寻非物质文化遗产中的手工艺瑰宝
非物质文化遗产有哪些手工艺
谈非物质文化遗产保护与传统手工艺
非物质文化遗产：传统手工艺
那些被时光雕琢的非物质文化遗产，手工艺之美，你了解多少？
非遗文化有哪些手工艺 有哪些手工艺是非遗
吴南：透过物质看“非遗”——中国传统手工艺的材料观
文化中国行·非遗守艺人
20个非遗DIY活动，体验传统工艺之美
中国非物质文化遗产馆伴观众体验“乞巧”民俗

随便看看