双语报道丨巴黎奥运超级感人瞬间

奥斯卡·古斯塔夫·雷米特是新闻摄影的先驱，他的《巴黎公社起义》记录了历史瞬间。 #生活知识# #摄影技巧# #摄影大师作品#

巴黎奥运赛场上，除了激动人心的夺金时刻，更有动人肺腑的感人瞬间。让我们一起回顾！

On the Paris Olympics field, besides the thrilling moments of winning gold medals, there are also touching moments. Let's review them together!

老外不停为中国队加油

Foreigners Cheered for the Chinese Team

乒乓球混双半决赛，中国王楚钦/孙颖莎力拼韩国林仲勋/申裕斌，一位中国“大叔”带着一群法国观众，不停呐喊助威：“中国队，加油！”

During the table tennis mixed doubles semifinals, where Chinese players Wang Chuqin/Sun Yingsha fought against South Korea's Lim Jong-hoon/Shin Yu-bin, a group of French spectators cheered under the leadership of a \"Chinese uncle\": \"Go, Team China!\"

倪夏莲陪练“莎头组合”

Ni Xialian Practiced with Wang Chuqin/Sun Yingsha

卢森堡籍华裔老将倪夏莲，因为和“莎头组合”的对手打法接近，所以在混双决赛前来给“莎头”组合当陪练。倪阿姨表示：“很荣幸能当莎莎和大头的陪练！” ​

Luxembourg's former China table tennis player Ni Xialian, whose playing style is similar to the opponents of Wang Chuqin/Sun Yingsha in the mixed doubles final match, came to practice with them before the final. Auntie Ni expressed: \"It's an honor to practice with them!\"

老外身披中国国旗为中国体操队加油

Foreigners Wearing Chinese National Flag to Cheer for Chinese Gymnastics Team

体操男子团体决赛中，法国观众身披中国国旗为中国体操队加油，他们表示：比赛很精彩！

During the gymnastics men's team final, French spectators wore the Chinese national flag to cheer for the Chinese gymnastics team. They said that the match was amazing!

乒乓“祖孙之战”

The \"Grandparent-Grandchild Battle\" of Table Tennis

乒乓球女子单打32强赛中，“乒乓奶奶”倪夏莲对战“世界一姐”孙颖莎。倪夏莲尽管输掉比赛，但并不沮丧。她表示：自己的心愿都实现了，所以很享受比赛！

In the women's singles round of 32, the \"table-tennis grandma\" Ni Xialian faced off against world No. 1 Sun Yingsha. Although Ni lost the match, she was not frustrated. She said that Her wishes had all been fulfilled, so she enjoyed the game very much!

谷爱凌给全红婵陈芋汐送玩具

Eileen Gu Sent Toys to Quan Hongchan and Chen Yuxi

全红婵/陈芋汐夺金10米台后，北京冬奥会冠军谷爱凌给两人送上毛绒礼物。合照之时，亲亲热热，令人动容。

After Quan Hongchan and Chen Yuxi won gold in the 10-meter platform diving, Beijing Winter Olympics champion Eileen Gu presented them with plush toys. When taking photos together, they were chummy and touching.

16岁小将嗨翻全场

16-Year-Old Rookie Thrilled the Crowd

在体操女团资格赛中，16岁体操小将张怡涵首秀即嗨翻全场。这位北京奥运年出生的“奥运宝宝”收获全场掌声伴奏，自信和活力溢出屏幕！

In the gymnastics women's team qualification round, China’s 16-year-old gymnastics rookie Zhang Yihan thrilled the crowd with her debut performance. This \"Olympic baby,\" born in the year of the 2008 Beijing Olympics, received applause from the audience and exuded confidence and vitality beyond the screen!

信息来源：央视新闻、中国新闻网、新华社快看、环球人物、工人日报客户端、@乒乓倪夏莲、中华网、羊城晚报、杭州日报、Hi贵州

网址：双语报道丨巴黎奥运超级感人瞬间 https://klqsh.com/news/view/262406

相关内容

人民日报：中国队巴黎奥运十大感人瞬间！舆论说，那就是中国！
那些一辈子难忘的感动！回顾巴黎奥运十大精彩瞬间
突破与感动交织——巴黎奥运会的这些精彩瞬间值得铭记
《人民日报》时评：巴黎奥运会顶级人物作文素材，覆盖考点率200%
巴黎奥运会和残奥会官方海报揭晓
巴黎奥运会
盘点巴黎奥运会上的搞笑、新鲜事
赛场争高下 奥运竞豪情——巴黎奥运会赛事焦点一览
巴黎奥运会体育热点赛事前瞻与夺金点分析
巴黎奥运会热点人物作文素材(潘展乐、郑钦文、全红婵、樊振东)

随便看看