从改编到魔改：影视剧该如何处理原著

观看电视剧改编的小说原著 #生活乐趣# #日常生活乐趣# #电影与电视乐趣#

01热播剧魔改问题

◉ 改编与魔改讨论

随着《天才基本法》和《沉香如屑》等网文改编影视作品的热播，关于“魔改”的讨论再次成为焦点。所谓“魔改”，即对原有作品进行大幅度的、与原作本意相悖的修改。自网文IP影视改编热潮兴起以来，关于如何改编、是否应尊重原著的争议一直不断。

◉ 改编策略与问题

理论上，网络小说与影视剧本分属不同文体，文字与画面的呈现方式也各有其独特规律。将网络小说改编成影视作品时，为适应影视表现手法，确实需要进行某些改动。然而，过度呈现原著细节可能会影响观众的观感。以近期热播的《星汉灿烂》为例，该剧同样源自网络小说，虽然原著党与原著作者表示满意，但普通观众却认为剧情进展缓慢，影响了观看体验。因此，对于那些难以影视化的小说文本，在保持角色人设和主要情节的基础上，根据影视逻辑进行适当改动是必要的。这已成为影视从业者与观众的共识。

然而，当前“魔改”争议的焦点恰恰在于对角色人设和主要情节的背离。《沉香如屑》将原著中的男一号和男二号角色位置颠倒，原本细腻、深情的爱情主线被改写成了俗套的三生三世情节；《天才基本法》则将原著中探讨数学与知识的深刻内涵简化成了亲情与爱情的纠葛。这种改编方式不仅未能赢得原著党的认可，也使普通观众对陈词滥调感到厌倦。

◉ 制作方选择困境

既然普通读者和观众都能对作品的好坏有所分辨，为何影视制作者，这一行业先锋，却往往落后了呢？据业内人士透露，存在这样一条潜规则：对于IP小说，只要其中30%的内容可用，就有人愿意购买；而原创剧本则需达到90%以上的标准才可能受到青睐。这种局面的形成，与平台的评级制度密不可分。平台会依据IP、演员、编剧、导演等众多信息进行综合评估，不同评级意味着不同的资源分配。因此，制作方往往更倾向于依赖大数据和多方博弈的结果，而这些结果往往导致故事情节的雷同。陈旧的故事依然按照老套的方式讲述，而新颖的故事也为了保险起见而回归传统路线。

换句话说，制作方更倾向于迎合现有市场而非引领创新方向。但这种迎合策略可能导致滞后，加剧制作方与观众之间的认知错位，这或许正是“魔改”现象背后深层次的问题所在。即便依托网文IP的丰富资源，甚至网文创新的步伐日益加快，影视改编仍可能固守陈规。为了兼顾IP红利和市场迎合，最终可能只会制作出四不像的作品。因此，制作方需要更加重视原著成功的核心要素，尤其是其中的创新元素和深度思考、新内容和新形象，从中汲取影视创作的灵感。毕竟，观众的喜好在不断变化，若想始终保持领先地位，就必须不断创新和进步。

举报/反馈

网址：从改编到魔改：影视剧该如何处理原著 https://klqsh.com/news/view/286885

相关内容

影视剧改编，剧本就该照原著拍吗？
梁羽生的武侠小说翻拍成影视剧，为何都会被魔改？？原著粉：这届编剧在 “拆家”！
《西游记》改编的影视作品：从忠于原著，到颠覆传统，到脑洞大开
文学名著影视改编
从编剧创作角度浅析《甄嬛传》的影视化改编.doc
小说影视化改编为何难成功？
改编剧(改编剧)
盘点《西游记》的影视改编
名著改编为影视作品的探讨.pptx
文学作品改编影视剧——好书打底 好剧出圈

随便看看