影视改编文学作品应有何种底线?

奇幻文学作品改编为影视作品，创新娱乐内容 #生活乐趣# #创新乐趣# #娱乐产业趋势#

　　□临宜

　　近段时间，关于热播剧《我的前半生》的争议不少，争议的焦点在于——在原著迷看来，作家亦舒小说《我的前半生》的重要主题是女性的自由和解放。但改编后的剧版《我的前半生》，只有“阔太太的老公出轨了”这一件事保留了原作设定，其他人物、逻辑，都在往原作完全相反的方向一路狂奔。

　　这引出了一个话题：影视改编文学作品，应该坚持怎样的原则和底线？

　　影视作品热衷改编文学作品，是因为在所有艺术形式中，文学最能反映世道人心。而优秀文学作品还能自带人气，为改编后的影视作品奠定观众基础。

　　那么该如何改编？在笔者看来，把握好忠实原著与锐意创新的关系非常重要。对原著改编应坚持小心谨慎、务求忠实的原则。小心谨慎是态度问题，而忠实则是艺术创作的技术问题。小心谨慎并不代表谨小慎微，该超越原著的地方应当“飞跃到位”；忠实并不等于“死忠”。忠实于原著的，不一定是原著的人物设定和情节设置，而是原著的人文精神。

　　一部文学作品能够经得起时间考验，最重要的是它内涵的人文精神，有着人性的共同点。好的经典影视改编一定会照顾到这个前提，情节可以增减，对话可以删改，但主题精神不能“打折”。

网址：影视改编文学作品应有何种底线? https://klqsh.com/news/view/286895

相关内容

文学作品影视改编热的思考
文学作品改编影视剧——好书打底 好剧出圈
网络文学影视改编渐趋精品化
《2023年文学改编影视作品蓝皮书》发布
“小麦”与“饼干”：关于文学作品影视改编评价标准问题的探讨
文学名著影视改编
影视文学改编的方法汇总十篇
影视化改编为何难有“最优解”
文学与影视的双向奔赴，不止于“IP改编”
名著改编为影视作品的探讨.pptx

随便看看