读懂“花式传承”里的化学反应

阅读古典诗词是传统文化传承的有效方式 #生活乐趣# #生活质量# #文化生活# #传统文化传承#

读懂“花式传承”里的化学反应

2026年01月08日 07:42 来源：人民日报 董映雪

“如今哈利年满十一，正是到了入学年纪……”唱的是京剧，扮的是电影《哈利·波特》里的角色。年轻京剧爱好者一段街头表演，引发对“花式传承”的讨论。

传统文化遇上“花式传承”，出圈的不只有京剧。川剧变脸，冷不丁变出一张“表情包”；练书法，写的是流行歌词、热播剧台词；学苏绣，绣卡通形象；舞皮影，跳网络热舞……有人惊讶“传统艺术还能这样”，有人调侃“不论如何，好歹是传下来了”。

“花式传承”的“好”与“歹”怎么看？“花式传承”里，蕴藏着传统技艺与青春力量产生的“化学反应”。

由《哈利·波特》《甄嬛传》等影视作品改编的京剧选段视频，评论区很热闹。有网友说，自己因此与长辈成了戏友，解锁了戏曲的魅力；有年轻网友晒绝活：川剧变脸变出表情包、苏绣技法绣卡通形象，引来叫好“没有新鲜感，怎么留住‘老把式’”。在一次次“花式传承”里，传统艺术褪去高冷外衣，变得亲切可感。

当然，也要正视一些担忧，“花式传承”会不会引发博人眼球的猎奇行为？如何界定“改编”与“胡编”，如何区分破圈传播与迎合流量，如何让“二创”符合艺术的要求、守住创作的底线？这些都需要深思。形式是皮，底蕴为骨，不能为了皮相失了风骨，丢了精气神。传统艺术的底蕴魅力，是传承里最为坚实的内核。无论如何创新，京剧唱腔韵味不减、书法行笔顿挫有力、苏绣皮影功夫扎实，都是不可偏废的基本功。

京剧大师梅兰芳说“移步而不换形”，国画大家李可染说“用最大的功力打进去，用最大的勇气打出来”，“花式传承”里有Z世代所理解的变与不变。以守正为圆心，加入网络流行元素，注入创新活力，拓展触达“文化半径”，就能吸引年轻人从“眼熟”到“心动”，形成“始于新奇，终于热爱”的审美闭环。

（责任编辑：臧梦雅)

推荐阅读

中国经济网版权及免责声明

1、凡本网注明 '来源：中国经济网' 或 '来源：经济日报-中国经济网' 的所有作品，版权均属于中国经济网（本网另有声明的除外）；未经本网授权，任何单位及个人不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品；已经与本网签署相关授权使用协议的单位及个人，应注意该等作品中是否有相应的授权使用限制声明，不得违反该等限制声明，且在授权范围内使用时应注明 '来源：中国经济网' 或 '来源：经济日报-中国经济网'。违反前述声明者，本网将追究其相关法律责任。 2、本网所有的图片作品中，即使注明'来源：中国经济网'及/或标有'中国经济网(www.ce.cn)'水印，但并不代表本网对该等图片作品享有许可他人使用的权利；已经与本网签署相关授权使用协议的单位及个人，仅有权在授权范围内使用该等图片中明确注明'中国经济网记者XXX摄'或'经济日报社-中国经济网记者XXX摄'的图片作品，否则，一切不利后果自行承担。 3、凡本网注明 '来源：XXX（非中国经济网）' 的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的，请在30日内进行。 ※ 网站总机:010-81025111有关作品版权事宜请联系:010-81025135 邮箱:

网址：读懂“花式传承”里的化学反应 https://klqsh.com/news/view/311553

相关内容

读书文化的基因传承
读书的宁静乐趣与文化传承
读书：从生活方式到文化传承的多面探讨
朱永新：阅读是最有效的文化传承
读懂“新中式”的审美价值与文化意义
文化传承心得体会 传承文化心得体会(优秀9篇)
世界读书日：阅读的力量与文化传承
从历史解读文化传承与创新
传承和谐邻里文化 北京举办第六届“社区邻里节”
文化体验馆里感受非遗传承

随便看看