庆祝上海商务印书馆创业30周年的多幅题词（手迹及其释文）

发布时间：2026-01-23 01:11

阅读主题咖啡馆或书店的周边商品，满足书虫的文化购物需求 #生活乐趣# #阅读乐趣# #阅读周边产品#

1926年8月，上海商务印书馆同人出版了一本《商务印书馆卅周年纪念庆祝会特刊》，祝贺商务馆30岁的生日。此书如今几乎绝迹，难以睹其真容。幸运的是，由上海工界青年励志会编辑并创刊的《励志》杂志，1926年9月出版的第3期即为“本馆创业三十年纪念号”，发行者为商务印书馆俱乐部，可以想见其刊载内容应与《庆祝会特刊》较为一致。这里展示和释文若干贺词手迹，以飨读者。

张元济题词

吾公司创立三十年，而所以为社会助者，乃仅仅若此，吾辈方引咎之不暇，何庆祝之足云。而吾同人之意，则以为公司今固幼稚，吾辈已欢爱之，若是，吾必更培育之，扶植之，使进之四十年、五十年，乃至于百年，所以贡献于社会者，必能什百于今日。是则固有种种之事，均自明日生之意，寓乎其中也。《语》云：“满招损。”又云：“安不忘危。”区区此意，窃愿与同人共勉之。

海盐张元济

傅增湘题词

萃彼豪英，彰兹伟异。一世之功，百年之利。

丙寅七月江安傅增湘题赠

黄炎培题词

商务书馆三十年於兹矣，观三十年间事，知今日之繁荣。惟创始者之辛苦经营与起者之艰难奋斗，有以成之。人有恒言：商战之战，夫战，以胜为目的，然必人人有不贪生怕死之精神，而后可以制胜；商以利为目的，然必人人有不自私自利之精神，而后可以获利。尝读韩昌黎文，得两言曰：“利居众后，责在人先。”此处世大好极言也。今后有商业焉，自首领以至百工人，勇於负责，淡於取利，其上倡之，其下化之，公家不忍薄待其人，以自封殖，而人人亦不忍剥公家以自肥，相爱相谅以为心，群策群力以为用，此商务书馆过去三十年之所以繁荣也。苟循是不改，且益进焉，则虽永久繁荣自三十年以至三百年、三千年，亦何不可？仆惟雅重此文化寔业机，稔知其辛苦艰难历史，爱之，期之切，故不愿为寻常祝贺之词，而已规为颂焉。

民国十五年九月黄炎培

江恒源题词

津逮后学，温故求新。发扬文化，中外蜚声。

江恒源祝

余日章题词

书藏之富，夙称四库。新旧兼收，厥推商务。

网罗百家，吸收万国。文化渊源，教育准则。

丁酉奠基，於兹卅载。创始匪易，守成弗怠。

经之营之，艰难不避。选粹擷华，事物遂备。

时维八月，欣逢盛会。敬祝前途，方兴未艾。

余日章拜祝

朱懋澄题词

强邻环伺，中原忧矣。根本救国，自教育始。

经营卅载，灵光独峙。来日方长，光大无已。

朱懋澄敬祝

胡靖清、冯汝玠题词

夐哉贵馆，艺府文场。功昭华夏，后学津梁。

沟通民智，舟楫校庠，启迪士子，嘉惠工商。

阐扬国粹，迻译重洋。誉驰欧美，架满缥缃。

卅周纪念，业固金汤。升恒日月，万岁无疆。

胡靖清敬颂冯汝玠敬书

黄岩、许震寰题词

鼓吹五经，笙簧六籍。创业卅年，星辉东璧。

黄岩、许震寰题

袁金铠题词

古人以三十年为一世，《论语》“必世而后仁”，言久道化成，未易旦夕睹也。吾乡俗谚有“三十年河东，三十年河西”之语，言人世沧桑兴替之靡定也。余今五十七岁矣，二十岁步博士弟子员，性嗜购书，喜游书肆，以印书馆发皇文化，嘉惠士林，足迹所经，每与分馆时相接洽，本年八月为三十周年纪念，应为文以祝。余慨夫此三十年以前，由光、宣以迄民国，陵迁谷易，波谲云诡，变态不堪回首，而印书馆循序渐进，持之以恒，遂致日新月异而岁不同，蔚然为我国商务巨业，全球知名。吾尝谓天下自乱，我心自治，若印书馆其庶几乎？其庶几乎，由前以观，可知将来。吾知当事者体天行之健，以自强不息，再几阅三十年，亦必以一日之精诚贯之，其纪念岂不极耶。

辽阳袁金铠撰

凌鸿勋题词

民德不罔，反证於义，民气所鼓，乃生其智。

瞻言民国，灾殃荐至。上下相蒙，因缘为利。

弱者狐媚，强者鹰鸷。嗟吾国民，酺糟而醉。

惟兹青年，殷然望治。先觉之任，惟力是视。

成城之效，端赖众志。用志不纷，不求不忮。

始简毕巨，进行一致。愿言君子，永矢勿二。

钟荣光题词

胜清末叶，民智渐开，兴学之声，遍於全国。商务印书馆乃崛起於上海，从事印刷及编译，为输入世界知识之前导，树建设本国事业之先声，有功於教育，诚不可量。其高瞻远瞩，并世学者与一般商人，多未能及之者。吾友张菊生於夏先生死后，益竭其精力以谋事业之发达。以故三十年间雄飞突进，全国学校所用之教科书，为商务印书馆所出版者十居七八，其他重版古书、迻译外籍，与夫杂志小说，均大裨益於新旧文化。夫以三十年之岁月，已有此惊人之进步，则后此之千百年，不将更有千百倍之进步乎？爰喜而为之一言之祝：“灌输文化。”

岭南大学监督钟荣光敬祝

高凤池题词

溯自丁酉，迄兹丙寅，回首卅载，备历艰辛。

前修告瘁，守业维勤，如艺如获，如积槱薪。

演进文化，月异岁新，分功课绩，负荷匪轻。

奄有今日，赖能合群，商战方盛，教育益兴。

开来继往，责任兢兢，期我全体，一德一心。

胡文楷题词

本馆成立至今，已三十年。同人举行庆祝典礼，以志不忘。文楷在馆服务有年，欣忭之余，不能已於言，爰献芜词，以伸祝悃。其词曰：

粤维商务，东亚文场，名驰五洲，誉满八荒。

网罗英硕，济济锵锵，古今中外，各擅优长。

保存国粹，挥发阐扬，开通文化，启迪沃将。

机械仪器，既精且良，影印筑椠，璀璨琳琅。

历年三十，久而弥彰，亘千百载，日月争光。

昆山胡文楷

胥以恒题词

嗟我华胄裔，危同砧上肉，宰割任人施，欺凌甘自服。

挽救岂无方，首重兴教育，民智朝能开，国权昔可复。

商务见独先，编书供庠塾，资金仅四千，馆地赁一屋。

经营三十年，声誉震东陆，译著冠书林，功效被五族。

文化生光辉，河山赖不覆，逢兹纪念时，敬献千秋祝。

南通胥以恒

杜天锡题词（调寄金缕曲）

大启经商业，卅年来学界欢迎，同辞称贺，多少新书经手订。到处声华藉藉，争道是文章有价，满贮缥缃畴比富，为中邦增进人群化，千万轴，邺侯架。从今事业弥宏大，更安排搜罗秘笈，饷遗同社。不羡校书天禄阁，到此人人争迓。看中外图书悬挂，但凭都市交游扩，在商途名誉驰华夏，个中味，倒餐蔗。

私立奉直小学校校长杜天锡敬祝

范先炬题词

粤稽成立，行年三十，造福乡邦，启迪多士。

人有所长，我有所短。清政之寙，失之自满。

不囿东西，辅扬文化。补缺救偏，发挥光大。

木铎声声，警聩发聋。万古弗替，历久弥馨。

奉天省议会议长范先炬敬颂

高尔嘉题词

商务印书馆为中国印刷业之泰斗，亦旧国粹之源泉，而新智识之府库也。所为文化事业，皆彰彰在人耳目间，勿庸更赘。今距经始成立已卅年矣，宏我文明，祝君昌炽，爰拜手而为之颂曰：“孰建此东亚图书之府，曰其作始荦荦数人而已，导文明於先路，系仓圣之功臣，溯自成立，距今三十周，中经磨折，万苦千辛，中原文化，日异月新，前途渺渺，系发千钧，譬之人生三十，卓立不群，世方多难，其保此不坏之身。”

丙寅七月既望高尔嘉谨祝

韦慤题词

我盼望商务印书馆此后益加努力，把出版事业变成科学化、平民化。

时事新报题词

文化前驱

朱念慈题词

朝曦方上

民立女中学题词

永立宏基

举报/反馈

网址：庆祝上海商务印书馆创业30周年的多幅题词（手迹及其释文） https://klqsh.com/news/view/326006

⬅️上一篇：花开不败