一炮而红

国庆节装饰：五星红旗，挂灯笼，放鞭炮。 #生活常识# #家庭常识# #节日布置#

一炮而红（拼音：yī pào ér hóng，注音：ㄧ ㄆㄠˋ ㄦˊ ㄏㄨㄥˊ）是汉语词汇，指通过一次行动使名声迅速提升的比喻表达，对应英语翻译为“to win instant success”或“to become an instant hit” [2] [4]。

该词在辞典修订版中解释为“比喻一次行动就使名声迅速窜升”，简编版定义为“形容名声在极短的时间内大噪”。常见于演艺界案例，如歌手通过唱片宣传或形象改造实现知名度跃升 [1-3]。

2025年广州出现以“一炮而红”为噱头的造星骗局，后被市场监管部门查封 [5]。影视从业者杨平道在访谈中否定“一炮而红”的存在性，称所有能浮出水面被大家看到的人背后都付出过巨大的努力 [6]。

详细解释

播报

编辑

辞典修订版：

比喻一次行动就使名声迅速窜升。

【造句】那位歌手在新东家的改造下一炮而红，人气迅速累积。 [1-2]

【造句】铁皮山楂汁一炮而红，产品刚一推出就签出了近600箱订单。 [7-8]

辞典简编版：

形容名声在极短的时间内大噪。

【造句】这位歌手在唱片公司的造势宣传之下，果然一炮而红。 [1]

英语

播报

编辑

to win instant success (idiom), to become an instant hit [2]

网址：一炮而红 https://klqsh.com/news/view/358633

相关内容

一炮而红
《我赞红人》李炮儿坚守初心获赞
黄安《娱乐现场》专访 炮轰春晚不屑刘谦走红
“今天不挑战！”2000万粉网红李炮儿官宣当爸，产房外哽咽
炮轰紫石英号，这一炮让中国人民站起来了
二炮手：当孙红雷遇到会东北话的鬼子女军医，结局太解气了
加农炮
第207局 车兵巧胜炮士象全（二）
一人一炮干掉420美军，17岁立特等功，上甘岭传奇战神，抗美援朝炮神唐章洪！
盘点2008年娱乐圈十大著名炮轰事件[图]

随便看看