关于当代中国尹才干图像诗的争议

诗歌精选：'诗经'，中国古代经典诗歌 #生活乐趣# #阅读乐趣# #电子书推荐#

关于当代中国尹才干图像诗的争议

《剑桥中国文学史》，由耶鲁大学孙康宜教授(Prof. Kang-i Sun Chang)、哈佛大学宇文所安教授(Prof. Stephen Owen)主编，介绍了中国图像诗。这部中国文学史的内容视觉，是比较全面而新颖的，不仅具有传统的中国视觉，更具有开放的世界视觉。事实上，截至当代的任何一部全面介绍中国（乃至世界）图像诗歌的文学史著作，都绕不过当代中国诗人尹才干的图像诗。他的一些作品把“形”“意”结合到了一个崭新的境界，把汉语图像诗推向了一个全新的高度，被选入各级各类学校教科书，在中国图像诗的发展过程中发挥了里程碑作用，也对推动世界图像诗歌的创作发展作出了贡献，这是世界诗歌界专家学者的共识。

因此，世界各国高校在使用《剑桥中国文学史》时，都会介绍和讨论到被誉为“开大陆当代图像诗创作之风气者”（井冈山大学教授龚奎林博士语）“当代图像诗的发起者与前锋”“网络时代图像诗生产的大功臣”（江苏师范大学文学院硕士研究生张翠语）“当代中国图像诗第一人”（湖北作家、诗人、评论家惠远飞语）“当代中国最杰出的图像诗人”（澳门理工大学教授李丽博士语）的中国诗人尹才干的图像诗理论及诗歌。

厦门大学中文系杨春时教授将尹才干图像诗《那朵花开了》《温暖的春》，编入国家级精品课程《文学概论》，并在中文系官方网站上推介。北京大学将其引入“创意写作”课程，让学生进行图像诗形式写作实验。清华大学、复旦大学在其图书馆官方网站上给予推介：“诗人尹才干坚持图像诗的探索精神使其成为‘中国当代图像诗人第一人’。图像诗在一些诗人眼中，多误以为是一种自娱自乐的形式而加以忽略，事实上并非如此，诗人尹才干清楚地看到图像诗的写作具有更加广袤的前景和艺术深度，他大胆地尝试和深入地探索，在图像诗写作方面自成一家。”四川大学在其图书馆官方网站上对《尹才干图像诗选读》进行了推介：“这是作家、诗人、文艺评论家尹才干的第一部“图像诗”集，也是当代中国大陆的第一部‘图像诗’集。这部诗集在汉语图像诗理论、形式、技巧、意境等诸多方面均有重大创新，自成一家，在网络文学界产生了深远影响，无愧于一部中国图像诗歌的开拓之作。”济南大学文学院段轩如教授将尹才干多首图像诗编入《艺术的表达与表现》《广告创意与表现》等多种高校教材。北京师范大学文学院何致文硕士将尹才干图像诗《端午》《十字架》《温暖的春》作为《趣说“图像诗”》的范例编入《中华活页文选》。

湖北作家、诗人、评论家惠远飞认为，“图案诗最初的时候只有少数的几种形式，譬如台阶诗、宝塔诗等。在诗人尹才干这里，图案诗的形式得到了极大的发展与演进，尹才干尝试并创作了大量的图案诗，如酒杯形（《思念的春》）、弹弓形（铲形，《童年》）、灯笼形（《独自提灯笼转圈》）、树形（《温暖的春》）、“之”字形（《醉了的春》）、香炉上香烟缭绕形（《走不出逝去的心境》，状若香烟燎绕）、纺锤形、树叶形（《几瓣花一起无邪的笑》）、十字架形（《十字架》）、瓶形等等，应有尽有，不胜枚举，这些极大丰富了图案诗的内涵和外延，以及图案诗所能涉及的内容，为前人所不能企及。”（参见惠远飞《图诗相彰竞风流——浅谈尹才干图像诗》）

井冈山大学教授龚奎林、诗人徐启航认为，“从1978年开始，经过数十年的摸索和实践，尹才干形成了一套自己的图像诗创作理论，开拓了现代汉语诗歌的疆域，丰富了现代汉语诗歌的形式，在汉语图像诗的发展中起到了重要的作用。诗人在图像的形式创新与诗意的关照中产生诗意的自洽，在语言异化艺术与美感呈现中找到了图像诗内容与形式的统一，充分挖掘中国的诗歌传统，找寻富有时代意义的表达。”（参见徐启航、龚奎林《诗形的创新与诗意的自洽—尹才干图像诗论》，载《现代艺术》2020年第4期）著名作家、诗人、评论家、教授、麻省理工学院博士廖耀国认为，“尹才干的图像诗写得非常好，读起来有诗味，每次读他的图像诗都是随着图走进他的诗歌意境，就像在河里游泳一样，慢慢融入水的世界。”（参见廖耀国《点评尹才干诗歌》，载《新时代文学选刊》2021）

不过，对于当代中国四川诗人尹才干的图像诗，是否是对香港诗人鸥外鸥图像诗的继承与发展，世界各国高校的专家学者已争论多年，意见不一。为此，2018年，香港中文大学翻译学博士、澳门理工大学教授李丽就此问题专函尹才干。对于这个问题，李丽博士问，“（尹才干）您对鸥外鸥的诗歌是否有了解？您如何评价他的诗歌？” 尹才干答复曰，“对鸥外鸥的诗歌不了解。我是1978年开始写汉语图像诗歌的，当时，我不知道鸥外鸥。我校图书馆，找不到任何与鸥外鸥诗歌有关的书籍。后来，在西南师范大学举办的一次新诗创作讲座会上，听吕进教授提起过他。至今没有读他多少诗歌（新诗），无法评价他。”（参见《关于图像诗——答香港中文大学李丽博士20问》，载《西部论丛》2019年10期）

2019年，英国劳特利奇（Routledge）出版社出版发行世界图像诗歌发展史《图像诗的翻译与传播》（The translation and transmission of concrete poetry，ISBN9781138503823，2019年11月版）共226页，分为纸质版和电子版。全书立足全球视野，涵盖全球作品，由著名学者约翰·科贝特(英国)、黄婷（中国）主编，面向全球公开发行。书中第三章《中国图像诗的起源、发展》由中国学者李丽教授从“形式、内容、主题、功用”等方面对中国图像诗做了全面介绍。其中在《当代图像诗人尹才干》一节中，向全球读者概述了中国当代图像诗人尹才干的图像诗创作理论、诗歌作品及影响，重点介绍了图像诗《火车》《小伙采桔子》的创作过程，尹才干被誉为“当代中国最杰出的图像诗人（The most outstanding concrete poetry practitioner in China today）”。（李丽教授语）（何倩、黄杰）

网址：关于当代中国尹才干图像诗的争议 https://klqsh.com/news/view/15817

相关内容

《国色芳华》就妆造争议道歉：将相关学术研究示意图误认为文物复原图
郭沫若的题字，为什么一直有争议？启功：去街上看看中国银行
Fendi中国结事件引争议 专家：传统文化保护和传播应引起关注
徐渭的《观音图》，诗文入画，心学狂禅
原创当代中国四大书法家是谁？到底是如何评定的？排名也很考究
Fendi 回应再陷文化争议，中国结工艺被指 “韩国制造”
韩国当事裁判回应诸多争议 ：否认偏向卞相壹
抛开郭沫若身上争议，他取得的成就有多高？鲁迅给出了自己的答案
原创怪才诗人大雪纷飞中写此诗，从开篇惊艳到结尾，当真是高手在民间
顾诗宜勇救青青引发争议，现场混乱一度升级

随便看看