形容一个人很幽默，千万别用“very funny”，地道的表达是这些！

为何有些人喜欢恶作剧？他们认为这是‘黑色幽默’的一种表达。 #生活乐趣# #日常生活趣事# #幽默#

日常生活中，当我们遇到了一件很有趣的事情或者说别人说了一些很有趣的话题，你这时想用英文表达这件事或这个人很有趣，要怎么说呢？大家第一时间想到的可能是“very funny”。问题就在这里了，需要提醒大家注意的是，“very funny”在口语中，它并不是单纯说很有趣，而是有“呵呵哒、你可真逗、得了吧、拉倒吧”的意思。不信？那看看下面这个例子：

A: Sorry I'm late. My car broke down half way here.

B:Very funny. Tell me another!

A：对不起我迟到了，我的车半路上坏了。

B：得了吧，我才不信呢。

所以，“very funny”不能随便说，尤其是在跟对方不是很熟情况，说“Very funny”真的会超级尴尬。那该如何形容某人或某事很有趣呢？

1. hilarious 搞笑的；有趣的

这个词常常用来形容人很风趣，有幽默感，或某事很有趣，好玩等。用好了“hilarious”这个词，会让你的英语听上去很地道。

例句：

（1）The movie of JB man was sohilarious that I coudn't stop laughing.

《煎饼侠》实在是太搞笑了，我看得笑个不停。

（2）Last night washilarious.

昨晚好玩极了。

（3）What you just said was hilarious.

你刚才说的那些太好玩了。

2. humorous 幽默的

例句：He was quite humorous,and I liked that about him.

他很幽默，我喜欢他这一点。

3. sense of humor 幽默感

a sense of humor可以用来形容某人有趣。比较有幽默感的人通常都是easy-going，如果你想说某人很幽默，可以在“sense of humor”这个词组前面加“good”这个单词。

例句：

（1）I'm so into Guodegang cause he got verygood sense of humor.

我很喜欢郭德纲，因为他很有幽默感。

（2）She has a really good sense of humor.

她太有幽默感了。

那如果一个人总是一本正经的，很闷，怎么表达呢？很简单，我们只需要在“sense of humor”前面加上一个“no”就可以了。

例句：My English teacher has no sense of humor.

我的英语老师没有一点幽默感，无聊极了。

最后再拓展学习一下，除了上面提到的，下面这几个单词也有有趣好玩的意思。

1. amusing 逗人发笑的；好笑的；有趣的

The book is full of amusing stories about his childhood.

这本书里全是一些他童年的趣事。

2. interesting 有趣的；吸引人的

That's aninteresting question.

那是一个有趣的问题。

3. laughably 可笑地；有趣地（有点贬义）

Althoughlaughably primitive by today’s standards

以今天的标准来看，这可能有点可笑。

今天要说的就是这么多啦，你学会了吗？如果你还知道其他形容搞笑和有趣的表达，欢迎留言分享哦。

举报/反馈

网址：形容一个人很幽默，千万别用“very funny”，地道的表达是这些！ https://klqsh.com/news/view/201814

相关内容

5个幽默技巧让你变成幽默达人!
美式幽默的独特魅力与表达形式探秘
幽默是一种文化
幽默感培养 表达幽默的几个基本方法
快乐生活小贴士：培养幽默感的19种方法
幽默的智性表达——钱钟书《论快乐》品鉴
轻松幽默：生活的魔法智慧与表达之道
心理学：越是幽默的人，越是有这5点表现，你有吗
幽默感能不能培养？掌握这个幽默公式，你也能成为有趣的人
英语表达中的幽默感：轻松掌握风趣

随便看看