【修复】英语怎么说

发布时间：2025-09-02 10:52

你知道吗？在英语里，‘吃香蕉’怎么说？'Banana eat'，因为是从尾部开始剥的。 #生活乐趣# #日常生活趣事# #日常生活笑话# #生活笑料库#

修复 [xiū fù]

网络释义

[科技] Repair

再修复(Repair)：修复生态系统与自然和谐，不断地修复被人类活动破坏的生态系统。自然生态系统是社会财富的基础，是第二财富。

基于1702个网页-相关网页

renovate

杭州大井巷历史街区的价值评价及修复研究_朱宇恒_新浪博客关键词：大井巷、历史街区、价值评价、修复 [gap=563]Key Word : Dajing Alley, historical street area, value evaluation, renovate

基于972个网页-相关网页

restore

...第9章RMAN说，我能恢复首先需要明确一点，RMAN中的恢复对应两个操作：数据库修复（Restore）和数据库恢复（Recover）。数据库修复（Restore）：是指利用备份集的数据文件来替换已经损坏的数据库文件或者将其恢复到一个新的...

基于798个网页-相关网页

reconstruction

提高舌骨下肌皮瓣修复效果的临床分析_医网打尽文献搜索关键词：舌骨下肌群肌皮瓣；修复；口腔缺损 [gap=1063]Keywords：Infrahyoid myocutaneous flap; Reconstruction; Mouth defect

基于704个网页-相关网页

repair

修复 repair

基于1个网页-相关网页

短语

土壤修复 land restoration ; soil remediation ; soil remedy ; Decontamination of Old Sites / Soil Treatment

修复空间 more space for nature to renew itself

平均修复时间 Mean time to recovery ; MTTR ; [计] mean time to repair ; [计] mean repair time

生态修复制度 ecological restoration system

植物修复 Phytoremediation ; plant restoration ; linq

生态保护和修复 ecological conservation and restoration

保护与修复生态 protect and repair the eco-environment

重大生态修复工程 major ecological restoration projects

自我修复 Self-healing ; self-repair ; self-rehabilitation

更多收起网络短语

新汉英大辞典

修复 [xiū fù] （修理使恢复完整） repair; restore; renovate:

the restoration of a picture;

一幅画的修复

restore a building to its original form;

把建筑物修复成原样

{医} repair; {军} renovation 短语: 修复合成 {分子生物} repair synthesis; 修复机理 repair mechanisms; 修复率 repair rate; 修复酶 repairase; 修复器 obturator; 修复时间 repair time; 修复术 prothesis; prosthesis; 修复体 dummy; 修复外科 reconstructive surgery （手术)；修复维修 unscheduled maintenance; remedial maintenance

更多收起结果

以上来源于：《新汉英大辞典》

词语辨析

fix, mend, repair, patch

这组词都有“修理，修复”的意思，其区别是：

fix 多用于美语，仅用于指带有安装固定性质的修理。

mend 通常指较简单的修复过程，一般不需要专门技术或特殊工具。

repair 可与mend换用，但一般指需要较高的职业技能和使用较复杂的工具进行修理。

patch 通常指用类似材料修补破洞、裂缝或磨损的地方。

以上来源于网络

双语例句原声例句

在修复关系方面应由美国采取主动。

It was up to the US to take the initiative in repairing relations.

《牛津词典》

这所房子已经过精心修复。

The house has been lovingly restored.

《牛津词典》

这房子已经被精心修复。

The house has been restored with loving care.

《柯林斯英汉双解大词典》

更多双语例句

This temporary alienation from God is ultimately repaired through Moses' intense prayer and intercession.

暂时对上帝的疏远最终被修复,通过摩西不断的祈祷和求情。

耶鲁公开课中出现修复的视频截图

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Then things suddenly blow up on you, but you'll recover and you'll figure something out and then you'll move from there.

然后突然间爆掉了，但是你会修复好自己而且解决问题,然后你就能从那个经济低谷走出来。

耶鲁公开课中出现修复的视频截图

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So you say well, rather than rushing off and fixing this one bug, let me pull back and ask, bug is this a systematic mistake that I've made throughout the program?

因此我们应该回头想想,这是不是我在整个程序中都，在犯的一个系统性错误，而不是匆匆忙忙的去修复这一个,如果确实是系统性错误的话？

麻省理工公开课中出现修复的视频截图