最近，“甲亢哥”中国行火爆网络。这位二十岁的美国网红，本名达伦·沃特金斯，在YouTube上拥有超过三千万粉丝。他以丰富的表情和激昂的情绪，被中国网民昵称为“甲亢哥”。3月27日，“甲亢哥”来到中国，先后在上海、北京、河南进行了精彩的直播活动。
社交媒体如何描述“网络红人”？influencer这个词偏正面，强调其“影响力”，是品牌合作的首选标签。比如，她的护肤视频走红后，就成了一名全职网红博主。Internet celebrity/online celebrity通过互联网走红的人，不局限于一个平台，略带距离感。那段爆火的猫咪视频让她一夜成名，成为网红。social media personality/star泛指在社交平台上活跃且知名的人物。偏书面、较温和，也常用于描述尚未商业化的网红。他是个崭露头角的社交平台红人，以搞笑舞蹈挑战出名。content creator专注创作社交内容的人，不一定是网红，但可能红，强调“创作”的专业性，更像“自媒体人”，与中文“博主”更接近。作为一个内容创作者，她专注于心理健康和效率提升的内容。viralsensation指突然因某事爆火的人或事物，具有短暂爆红意味，强调“爆红”的速度，通常是短期现象。那位在超市跳舞的奶奶成了一夜爆红的网红。micro-influencernano-influencer小型影响力网红（粉丝少但粘性强）。这个品牌更愿意和小众领域的微型网红合作。cloutchaser蹭热度、靠制造话题吸引关注的人，多用于批评语境，有贬义色彩。干这事就是为了红。他就是个蹭热度的家伙，老搞事情就为了点赞。
学霸讲翻译clout原本的含义是“一拳、重击”，可以想象拳头砸下去的感觉：有力量，有冲击，有震撼。就像中文“说话一锤定音”，你说一句话，就像给人当头一棒。于是，“clout”就开始有了引申含义：“讲话有力、说了算、有影响力”。
日常英语如何描述“表情浮夸”？她那夸张的表情让整场戏更搞笑了。他对惊喜的反应简直夸张到离谱。孩子们都喜欢她，因为她表情生动、笑容灿烂。别那么夸张了——就是感冒，又不是世界末日。看他演戏就像在看一场“脸部体操”。那演员浮夸的表情毁了原本感人的片段。整场采访他都在对着镜头做鬼脸卖萌。那孩子在老师背后做鬼脸。她是一位面部表现力极强的演员——情感都写在脸上。别像个戏精一样——这事没那么严重！如果你想讲一个人表情特别丰富、好像脸就是会说话，可以说：根本不用开口，他脸上戏太多了。
总的来说呀，甲亢哥的成功不仅在于他的表情和情绪，还在于他能够抓住观众的心。换作是你，你会怎么评价这种现象呢？评论区聊聊吧。返回搜狐，查看更多
