回声

'不要忘记，你的笑声是最好的回声。' #生活乐趣# #日常生活趣事# #轻松幽默的生活方式# #幽默段落#

剧情介绍

播报

编辑

剧情简介

在玛雅·洛佩兹（阿拉夸·考克斯 饰）的童年时期，她随父亲威廉·洛佩兹（扎恩·迈克拉农 饰）迁离故乡，成为犯罪头目威尔逊·菲斯克（文森特·多诺费奥 饰）的养女并在其监护下成长。这位装配假肢的格斗专家凭借敏锐观察力成为致命战士，并成为纽约街头帮派“运动服黑帮”的首领。发现菲斯克是策划其父死亡的元凶后，她向菲斯克面部开枪实施复仇。玛雅在纽约的冷酷行径终在故乡引燃恶果。如果她希望继续前行，就必须面对自己的过去，寻回血脉中的印第安根源，并领悟家族与族群羁绊的真谛。 [25]

分集剧情

第1集 查法

年幼的玛雅·洛佩兹在母亲去世后离开家乡俄克拉荷马州塔玛哈，来到纽约，威尔逊·菲斯克将她培养成一名冷酷无情的杀手。玛雅在组织中进一步晋升，与她的“叔叔”关系越发密切。在得知是菲斯克下令杀害了她的父亲后，玛雅向他开枪并逃走。五个月后，玛雅回到俄克拉荷马州，开始看见祖先的幻象。在现实中，她遇到了表亲比斯奎茨和他的狗比利·杰克，但要求对方对自己的行踪保密。她去找亨利处理伤口，但亨利的员工维基认出玛雅就是"金并杀手"，试图领取悬赏金。玛雅希望亨利协助接管菲斯克的犯罪帝国，但对方态度犹豫。菲斯克其实还活着，只是眼睛受了伤。

第2集 洛瓦克

公元1200年，在阿拉巴马州，洛瓦克借助首批乔克托族先民的力量，赢得了一场看似有趣实则关乎存亡的比赛，这场竞赛将决定她的族人是否会被驱逐出这片土地。玛雅在镇上的消息开始传开，她扒上火车车厢，在运往菲斯克当地设施的军火货物上安装炸弹。比斯奎茨驾驶祖母的卡车在越野路上尾随，担任接应司机。逃亡过程中，玛雅的假肢被列车连接器卡住，她效仿洛瓦克的做法，借助乔克托族的力量成功脱困。玛雅成功逃脱，该设施被炸成废墟。斯卡利在为玛雅制作新假肢期间提供了一个临时假肢。比斯奎茨不慎向邦妮透露了玛雅在小镇的消息，而亨利则因玛雅袭击菲斯克从而将纽约的麻烦带到俄克拉荷马而愤怒不已。

第3集 图克洛

图克洛是部落警察“轻骑兵”成员之女。在被教导“女性是生命赋予者，男性是生命夺取者”后，图克洛继承查法与洛瓦克的力量，将父亲从伏击中解救出来。滑冰场的维基、格雷丝和布丽吉特将亨利与玛雅劫持，等待某人到来。前来寻找玛雅的邦妮也被扣押，与玛雅一同关进储藏室。两人短暂重逢后，玛雅成功解救彼此，但菲斯克的手下赞恩在他们逃脱前抵达。玛雅利用储藏室杂物组装自动武器，借助各类街机设备击溃赞恩手下，却在赞恩以枪胁迫邦妮时被迫投降。赞恩突然接到电话离去，人质得以幸免。斯卡利送来玛雅的新假肢，并鼓励她加强与家人的联系，包括她的祖母。当玛雅返家时，菲斯克已在等候。

第4集 塔洛阿

2008年，菲斯克殴打了对玛雅出言不逊的冰淇淋摊主，而她本人也补上几脚。2021年，菲斯克告知她训练已完成，并强调两人只能彼此信任。在当下，菲斯克为玛雅佩戴自动翻译隐形眼镜：能将他的话语实时转译为手语，同时将玛雅的手语转化为语音传入他耳中，实现直接交流。尽管当天是星期四，菲斯克仍坚持要举办往日的“周日家庭聚餐”。菲斯克承诺玛雅可以获得想要的犯罪帝国，前提是必须随他回家。他将在乔克托赌场等候，随后启程返回纽约。持续出现的祖先幻象促使亨利带玛雅面见丘拉。丘拉透露自己当年在诞下玛雅母亲时也出现过类似幻象——当时她拒绝在“白人医院”分娩，选择在家族环绕的森林生产。分娩并发症使这次生育成为生死攸关的考验，而祖先总在最需要时显现。玛雅仍责怪丘拉当年未尽养育之责。玛雅持枪闯入菲斯克在赌场的套房。菲斯克通过讲述自己父亲的死亡真相试图说服她。玛雅最终无法扣动扳机，独自离去。玛雅骑摩托车离开塔马哈，菲斯克在私人飞机上暴怒。

第5集 玛雅

玛雅能将乔克托族的力量注入生命体，她能挽救濒死的伤鸟，却无法在车祸后治愈自身。正值乔克托族帕瓦庆典，塔马哈镇因节庆活动比往日更显繁忙。赞恩现身此地，菲斯克也滞留未走，并向丘拉自我介绍。当比斯奎茨发短信告知玛雅“丘拉与邦妮均未现身庆典”时，她立即意识到事态异常。玛雅疾速折返，见到母亲的幻象，后者治愈了她，并解释所有祖先力量都在她体内回响。丘拉为玛雅准备了传统战衣，母亲恳求她身着战衣、运用全部天赋为族人而战。小鸟引导玛雅穿越庆典人群来到马厩，菲斯克及其手下正劫持着丘拉与邦妮。玛雅将祖先力量传递给丘拉和邦妮，三人联手对抗菲斯克手下；外部战场中，亨利击杀赞恩，比斯奎茨驾驶怪兽卡车碾压敌方部队。玛雅运用母亲的治愈能力将菲斯克意识带入其童年记忆，劝说他放下痛苦与愤怒。苏醒后的菲斯克神志恍惚，最后一名随从在警方抵达前带其撤离。玛雅与家人共进晚餐，威尔逊·菲斯克萌生了竞选市长的念头。

参考资料： [24]

演职员表

播报

编辑

演员表

Braydee Cardinal 饰 Ancestor配音  -Darnell Besaw 饰 Young Maya配音  -Wren Zhawenim Gotts 饰 Young Bonnie配音  -Panther Tiwa 饰 Ancestor配音  - Katarina Ziervogel 饰 塔洛阿配音  -Seth Fairchild 饰 Ancestor配音  -Dallas Goldtooth 饰 Shikoba / Emcee配音  -Buzz 饰 Billy Jack配音  -备注  Biscuits的狗Acosia Red Elk 饰 Ancestor配音  -Elizabeth Frances 饰 Ancestor配音  -Jula Harjo 饰 Ancestor配音  -Crickett Tiger 饰 Ancestor配音  -Cherokee Jack 饰 Ancestor配音  -David Midthunder 饰 Ancestor配音  -Doc Native 饰 Ancestor配音  -Phillip Bread 饰 Ancestor配音  -Tina Lameman 饰 Ramona配音  -Edith Snow 饰 ASL Interpreter 1配音  -Ashley Change 饰 ASL Interpreter 2配音  -Lucas Hogue 饰 Lighthorseman配音  -Doug Fitzgerald 饰 Lighthorseman配音  -Shaun Vickers 饰 Bandit配音  -Shelby Hall 饰 Militia Mommy Podcaster配音  -Keith Campbell 饰 Ice Cream Vendor配音  -Douglas Ridloff 饰 Virtual Interpreter配音  -Jeremy Merriman 饰 Ottertrail Drummer配音  -Al Santos 饰 Ottertrail Drummer配音  -Al Santos Jr. 饰 Ottertrail Drummer配音  -Max Yamane 饰 Ottertrail Drummer配音  -Jamison Concha 饰 Ottertrail Drummer配音  -Charles H. Backus III 饰 Ottertrail Drummer配音  -Lewis Perkins 饰 Ottertrail Drummer配音  -Wendall Powless 饰 Ottertrail Drummer配音  -Maria Irizarry 饰 Ottertrail Singer配音  -Nicole Pavatea 饰 Ottertrail Singer配音  -Joan Reigner 饰 Ottertrail Singer配音  -Alyssa Jaramillo 饰 Ottertrail Singer配音  -Nicholas Limpy 饰 Thunder Boys Drummer配音  -Cactas Runsabove 饰 Thunder Boys Drummer配音  -Xavier Littlehead 饰 Thunder Boys Drummer配音  -Joseph Smith 饰 Thunder Boys Drummer配音  -Jordan Stasso 饰 Thunder Boys Drummer配音  -Cory Chavez 饰 Thunder Boys Drummer配音  -Toby Rhoads 饰 Thunder Boys Drummer配音  -Therien Paskemin 饰 Thunder Boys Drummer配音  -Mikayla Horse 饰 Thunder Boys Singer配音  -Brandy Narcomey 饰 Thunder Boys Singer配音  -Chante Falcon 饰 Thunder Boys Singer配音  -Richie Palmer Sr. 饰 Voice of Bill Fisk配音  -Mary Louise Gemmill 饰 Voice of Marlene Fisk配音  -Kingsley Goldsmith 饰 Voice of Little Girl配音  -

职员表

制作人凯文·费奇、斯蒂芬·布鲁萨德、路易斯·德斯波西托、布拉德·温德鲍姆、维多利亚·阿隆索、里奇·帕尔默、杰森·加万、Marion Dayre、西德妮·弗里兰导演西德妮·弗里兰、卡特里奥娜·麦肯齐编剧肯·克里斯滕森、Marion Dayre、Josh Feldman、Steven Judd、Ellen Morton、Chantelle M. Wells、丽贝卡·罗恩霍尔斯、Bobby Wilson、杰森·加万、Shoshannah Stern、Amy Rardin摄影Kira Kelly、Magdalena Gorka配乐戴夫·波特剪辑Shelby Hall、阿梅莉亚·奥尔沃登、克里斯·麦凯莱布、Joel T. Pashby、Tania Goding选角导演萨拉·芬恩、克里斯塔·胡萨尔艺术指导克里斯·特鲁希略服装设计安布尔·里格利视觉特效John Haley、Karen Heston-Peck、Tricia Pifer、Joe Greenberg

展开

参考资料： [13]

角色介绍

播报

编辑

玛雅·洛佩兹

配音-

有听觉障碍的美国原住民。当克林特揭露金并下令刺杀其父的真相后，她最终选择帮助克林特与凯特，但她仍未完全走上正途。她回到家乡俄克拉荷马州塔玛哈，与家人重建联系，却远未斩断与菲斯克世界的纠葛。她竭力维持这两个世界的平衡，但二者濒临碰撞边缘。

邦妮

配音-

尽管二人曾亲如姐妹，但玛雅迁居纽约后却逐渐疏远了这位表亲。她留守塔马哈，成年后成为一名急救员，仍竭力与玛雅保持联系。重返故土时，玛雅试图对她隐瞒行踪，但一场家族重聚终究不可避免。

亨利·洛佩兹

配音-

玛雅的亲叔叔，经营着塔马哈的旱冰场。他同样与菲斯克存在关联，但在兄弟遇害后便离开了纽约。当逃亡的侄女归来时，他不情愿地成了她的帮凶。尽管并不全然认同玛雅的行事方式，他仍竭力促使她重建与家族的联系——尤其是与邦妮的关系。

比斯奎茨

配音-

玛雅活泼开朗的表亲，也留守在塔玛哈。作为第一个得知玛雅回来的人，他和他的狗比利·杰克成了玛雅事实上的小跟班。他帮助玛雅做任何她要求的事情，有时甚至会违背自己的判断，鉴于他与其他家庭成员的亲密关系，他可能会为他们所有人做同样的事情。

丘拉

配音-

玛雅疏远的外祖母。她将女儿塔洛阿的死归咎于玛雅的父亲威廉，并在玛雅搬到纽约后切断了与威廉的一切联系，进而也切断了与玛雅的联系。当玛雅回到塔玛哈时，她和丘拉都不希望再见到对方，但最终，更大的力量让她们重归于好。

斯卡利

配音-

玛雅外祖母的前男友，因此对玛雅来说，他就像外祖父一样。他在当地经营一家当铺，得知玛雅回到镇上后非常高兴。虽然他尽量不插手玛雅的家庭事务，也不打听玛雅的其他生活，但他还是鼓励玛雅在塔玛哈期间重新寻根，与家人建立联系。

参考资料： [21]

音乐原声

播报

编辑

专辑信息

曲目及时长

《Echo》

唱片公司：好莱坞唱片

发行时间：2024年1月12日

作曲：Dave Porter

专辑封面

1. Echo (feat. Brenner Billy, Bryon "Mahli" Billy, Philip L. Billy,Lisa Johnson-Billy, Alisha Williams & Seth Fairchild) 2:14

2. The First Choctaw (feat. Brenner Billy, Bryon "Mahli" Billy,Philip L. Billy, Lisa Johnson-Billy, Alisha Williams & SethFairchild) 3:28

3. A Better Life 2:26

4. Already Gone 2:34

5. Kingpin 3:21

6. Queenpin 5:56

7. Cage Fight 1:59

8. Birth of a Villain 2:33

9. Never Rest 2:11

10. Bushto 4:56

11. Train Heist 7:50

12. Zane 3:18

13. The Mighty Tuklo 4:29

14. Ohoyo-yvt Na Moma Ikhaiyana (She Who Remembers All) (Brenner Billy, Bryon"Mahli" Billy, Philip L. Billy, Lisa Johnson-Billy, Alisha Williams& Seth Fairchild) 1:10

15. Rink Fight 2:36

16. Shaped by Those Before You 3:33

17. Echoes of the Ancestors 6:39

18. Who's the Monster? 4:55

19. Slingshot 2:39

20. Remember Your Gifts 3:39

21. Seeds of Strength (feat. Brenner Billy, Bryon "Mahli" Billy, Philip L. Billy, Lisa Johnson-Billy, Alisha Williams & SethFairchild) 2:11

22. The Once and Future Kingpin 2:45 [14]

幕后制作

播报

编辑

团队组建

2021年3月22日，以回声为核心的迪士尼+剧集确认进行前期开发 [26]。11月12日，在迪士尼+日期间，官方宣布该剧正在开发中 [27]。11月13日，Marion Dayre确认担任该剧主编剧 [28]。

剧本创作

该剧主编剧Marion Dayre曾担任电视剧《风骚律师》的编剧，漫威希望对玛雅、她的原住民家庭及其养父菲斯克采用类似的以角色驱动的创作方式。该剧编剧团队包含两位聋人编剧和来自五个部落的成员。团队深入探讨玛雅的背景、家庭和文化影响，结合编剧们的亲身经历。通过重看《夜魔侠》中金并的片段，重新理解他与玛雅的关系可能性。对于使用手语的角色，团队按双语创作模式处理。编剧室有手语顾问，全员学习基础手语。所有剧本都经过聋人编剧审核，确保语言准确性。这种协作从创作初期就开始，避免后期修改 [33]。

不同于好莱坞传统做法——讲述某个故事时聘请顾问把关，导演西德妮·弗里兰要求更深度的参与。例如将洛佩兹的族裔从夏延族改为乔克托族，就需要获得该部落的授权和反馈。弗里兰与乔克托族会面，开展对话并试图突破界限。乔克托族编剧、顾问和语言专家协助构建了诸如首集创世神话等情节——这是MCU专属角色“查法”的改编版本，而非真实神话。最终部落表示“只要不展现某些神圣内容，这个改编可以接受” [32]。

拍摄过程

2022年4月21日，该剧开拍 [29]。8月，阿拉夸·考克斯在社交媒体上证实该剧已杀青 [30]。

导演西德妮·弗里兰重视与失聪截肢的乔克托族女演员考克斯建立如同听力演员般的默契，能够“直视阿拉夸双眼进行情感交流”。为此，她和所有部门成员学习美国手语（ASL），得以直接表达“很好”或要求“更多情绪”。随着拍摄推进，弗里兰甚至开始与助理用手语沟通，或在片场用手语指导摄影师Kira Kelly，示意“继续拍摄”或“不要停机”。拍摄期间，手语翻译始终处于考克斯视线范围内，借鉴自《永恒族》的激光笔通讯系统帮助第一副导演Christopher Passe在动作戏中与考克斯沟通——当演员准备从真实火车引擎跃下、身系安全索时，无法通过扩音器喊话 [32]。

第三集呈现的平原手语（Plains Sign Language）既是失聪平原部落成员的交流方式，也是不同语言部落间的通用语。团队最初计划加大土著手语比重，但随着故事发展，自然聚焦于传统ASL。作为非聋人群体成员，弗里兰此前从未接触过ASL，她倚重剧集的手语顾问Doug Ridloff等人。Ridloff不仅负责全剧本手语翻译，还协助改编传统手势，与演员共同呈现角色间“手语熟练度的光谱差异”。有人手语配合口语且速度较慢，熟练者则完全用手语表达，比如ASL中“理解”（understand）的手势，角色比斯奎茨会做出“站在下方”（standing under）的动作 [32]。

ASL的影响不仅在于剧本和表演，更塑造了该剧“简约直接”的视觉风格与声音设计。经过多番测试，弗里兰与Kelly确定以突出手部动作的特写镜头为主的视觉语言。导演还开发了“聋人视角”——当镜头切入洛佩兹的主观感受时，观众可以体验这种独特感知。通过研究后天失聪者的多样听觉体验，团队最终放弃“拳头声似水流”等实验性方案，创造出具真实感的“振动景观” [32]。

德芙丽·雅各布斯和西德妮·弗里兰

服装设计

服装设计师安布尔·里格利需应对为金并超大尺寸体型量体裁衣的挑战。最终她将任务外包给洛杉矶的Mr. Kim's裁缝店，该店为角色打造了专属版型。服装设计团队最终选用深色系，隐形细条纹与肌理纹样为服装增添奢华质感。另一关键元素是与Corthay鞋履品牌的合作，该品牌提供了定制皮鞋。肌理感马甲是该剧服装设计中的新增元素，文森特·多诺费奥坚持要还原漫画中金并标志性的马甲造型 [31]。

剧集宣传

播报

编辑

2022年7月，漫威影业总裁凯文·费奇在2022年圣迭戈国际漫画展上发布漫威电影宇宙第五阶段规划，该剧定档2023年夏季 [1]。

2023年5月，该剧定于11月29日上线迪士尼+，一次性放出全集 [2]；9月，该剧宣布延期至2024年1月播出 [3]；11月，该剧首曝预告，定档2024年1月10日上线迪士尼+和Hulu [4]；12月，该剧发布新预告，定级为漫威剧集首次达到的TV-MA（适合成年人观看） [6]；同月，该剧发布新剧照 [7]。

2024年1月5日，该剧发布金并特辑 [9]；同日，该剧发布预告 [10]；1月6日，该剧发布新海报 [11]；1月，该剧发布第一张艺术海报 [12]。

《回声》海报&剧照&宣传照

播出信息

播报

编辑

播出平台

集数

英文标题

播出时间

播出平台

1

《Chafa》

2024年1月9日

迪士尼+

Hulu

2

《Lowak》

3

《Tuklo》

4

《Taloa》

5

《Maya》

参考资料： [17]

收视信息

该剧在迪士尼+和Hulu两个流媒体平台的首播收视均位居第一 [22]。截至2024年5月，该剧以11.8%的观看时长占比位列迪士尼+年度剧集收视亚军 [23]。

剧集评价

播报

编辑

大众评分

网站

评分

参评人数

统计截止日期

IMDb

5.9/10

4.4万人

2025/3/25 [16]

豆瓣

4.7/10

4515人

2025/3/25 [8]

烂番茄爆米花指数

59%/100%

2500+人

2025/3/25 [18]

专业评价

该剧是一部令人耳目一新、充满粗粝质感、扎根现实且毫不避讳暴力的超级英雄剧集——尽管其与漫威电影宇宙的深层联系可能比宣传所暗示的更为紧密。在对经典西部片与优质犯罪剧的致敬中，阿拉夸·考克斯塑造了一个文化层面真实可信、极具魅力的反英雄形象 [19]，关于悲痛、创伤与家族冲突的主题也极具冲击力。但该剧的锐气、能量与叙事技巧却在过度剪辑且令人失望的结局中呈现出断崖式下滑 [20]。（IGN 评）

该剧确实为考克斯配备了优秀的演员阵容，但即使拥有强大卡司和讲述乔克托族故事的崇高愿望，故事内容也不足以充实五集的体量。经历补拍的最终版本充其量是部电视电影。若压缩至该时长或许尚可，但就现状而言，MCU首次涉足的更暗黑的街头叙事可谓挥棒落空 [34]。（《Den of Geek》评）

网址：回声 https://klqsh.com/news/view/254690

相关内容

王星回国首次发声
知识回声：聆听知识回响，开启智慧人生
【科幻微小说】回声剧本
范玮琪回应声音发抖：第一次登台很紧张
回归声生不息，再次带来动人的旋律
年轮被质疑抄袭蝶恋，各界纷纷发声回应
许魏洲失恋时的心声，独特回应，引人深思
分享回顾！60秒重温影视剧里的青春之声
龚俊回应歌声喜爱，与徐斯撞英文名系意外
“快乐男声”回家！《时光音乐会》上演同曲竞唱

随便看看