敢当时评丨当摘抄习惯撞上创作底线,如何看杨本芬的道歉?
学会道歉:当犯错时,承认并道歉 #生活技巧# #人际关系技巧# #人际交往礼仪#
海报新闻评论员 徐坤杰
86岁的杨本芬道歉了。这位退休后才开始写作、以《秋园》感动无数读者的老人,因被指多部作品“袭用”霍达、余华、王朔等人的语句,不得不面对自己文学生涯中的沉重一课。她解释自己早年有摘抄习惯,写作时那些句子会“跳出来”,便觉得“更妥帖”而直接用了。她承认,“袭用别人的语句是违背写作伦理的”。

“杨本芬和章红”社交账号截图
这起事件的特殊性在于,当事人是一位高龄素人作家,她的作品被很多人视为“素人写作”的范本,真诚、质朴、来自生命经验。正因如此,公众对此事有不同声音:有人愿意包容,认为老人不过是把摘抄金句的习惯带进了写作,何况她写的是自己的经历;也有人态度明确,认为原封不动地袭用他人的语句,会让作者经历和感悟的真实性大打折扣。
这场争论指向的核心问题,其实比杨本芬本人更值得深思:在这个AI都能生成小说的时代,我们该如何理解“原创”?
选择包容的声音,并非没有道理。杨本芬的写作确实带有“素人”特质,她的经历是真实的,情感是真切的,而“摘抄好词好句”也确实是一代人学习写作的常见方式。当这些积累多年的句子在写作时“自动浮现”,她可能真的以为那就是自己的表达。
但这恰恰是问题的关键所在:写作的习惯不等于创作的权利。
一个句子,从摘抄本搬到自己的书里,哪怕改动几个字,哪怕“无意识”,它仍然是别人的句子。这跟经历是否真实、情感是否真挚无关,杨本芬自己说得也很诚恳,“袭用别人的语句是违背写作伦理的”。写作不是私人日记,一旦发表,就进入公共领域,就要遵守公共规则。规则之一就是不能把别人的表达当作自己的表达。

“抒情的森林”社交账号截图
那些认为“经历是自己的,借用一下句子无妨”的声音,其实混淆了两个概念:文学的真实和文学的原创。杨本芬的经历是真实的,但当她把别人的句子嵌进自己的叙述时,被质疑的不是她的经历,而是她对文字的处理方式。一个人的故事可以用自己的话讲出来,也可以用别人的话讲出来,但后者显然不再是纯粹的“自己的故事”——它混杂了他人的声音,而当这种混杂没有特别说明,就是对读者和原作者的共同冒犯。
也有网友提出了一个当下的追问:既然AI都能生成文章了,还如何谈原创?这个问题看似犀利,实则岔开了话题。AI生成的东西,我们可以讨论它的版权归属和“创造性”,但那是另一个问题。眼下事件的核心是:一个人用了另一个人的句子,没有说明,没有引号,没有出处。这在任何时代、任何语境下,都是问题。AI的出现并没有取消“抄袭”这个概念,反而让“什么是人写的、什么是AI生成的、什么是借来的”这些问题变得更加敏感。
杨本芬的道歉是真诚的。她没有推卸责任,而是直接承认了错误。这种态度值得尊重。但尊重归尊重,问题归问题。她的书如果继续出版,是否应该标注、修改?原作者如果追究,该如何回应?这些都是需要认真面对的事。
这件事也给所有写作者提了一个醒:无论写作的初衷是什么,文字这条路上有一条底线不能碰——不能把别人的表达,当成自己的表达。摘抄是学习的开始,但不是创作的终点。那些被记在本子上的好句子,最终应该被消化、吸收,而不是在多年后原样搬进自己的书里。
杨本芬的故事打动过很多人,这次风波也不会完全抹杀她作品的价值。但文学的世界就是这样,它可以接纳真诚的素人,但不会无视哪怕是无心的借用。这看起来很苛刻,但正是这种苛刻,才让写作这件事,值得人认真对待。
网址:敢当时评丨当摘抄习惯撞上创作底线,如何看杨本芬的道歉? https://klqsh.com/news/view/345381
相关内容
杨本芬承认抄袭,发文道歉86岁杨本芬承认抄袭:不少网友选择包容,但守住创作底线不分年龄、不分出身
86岁作家杨本芬承认抄袭
86岁作家杨本芬,承认抄袭
86岁畅销书作家杨本芬承认抄袭
八旬作家杨本芬发文回应抄袭争议
抄袭风波持续发酵,麦琳道歉遭质疑,网红底线何在?
被指与王朔余华朱自清等人作品部分句子“相似”,作家杨本芬回应
千万网红演唱会惊现 “拼好饭式抄袭”,全网拷问原创底线
畅销书作家陷抄袭争议,本人回应

