电影看字幕会分心？日本综艺讨论看电影的方式

看电影后讨论：看完电影后与朋友分享感想，增加话题讨论。 #生活乐趣# #生活趣味盎然# #社交生活小妙招#

当你看国外的影视作品时，是喜欢看字幕还是喜欢听配音？最近日本综艺节目最近就聊起这个话题，在日本所有上映的外国电影几乎都有配音，因此有些日本观众甚至从来没有听过外国演员原本的声音。

喜欢听日本配音的人有些是不习惯看字幕，还有些人认为看字幕会影响看电影到的体验。而喜欢听原声的人是因为想要感受演员的情绪，另外还有一部分是因为虚荣心的缘故。

日本富士电视台的综艺节目「ダウンタウンなう」最近请来藤田ニコル（藤田妮可）、藤本敏史以及隶属杰尼斯偶像团体「Kis-My-Ft2」的二阶堂高嗣。与主持人松元人志与搞笑二人组「千鸟」的ノブ（Nobu）聊到了生活习惯的问题。

他们聊起了各式各样的生活习惯，其中聊到关于「看字幕」的问题引发网友的不同看法。

大悟：「我很不会看汉字，所以看小说的时候」

「常常到最后还是不知道主角叫什么。」

大悟先是谈起了自己读小说很不会看汉字的问题，接着藤田ニコル（藤田妮可）也说自己有着类似的问题，但不是在读小说而是看电影的时候

藤田妮可：「看电影的字幕会让我的头很痛。」

大悟也不太会看电影字幕，但是觉得似乎有种看不起看配音版的人的氛围

大悟：「大家总会看不起看配音电影的人。」

藤田妮可：「所以我都学着看字幕。」

1 2 下一页

友情提示：支持键盘左右键“← →”翻页

网址：电影看字幕会分心？日本综艺讨论看电影的方式 https://klqsh.com/news/view/132843

相关内容

看电影的真谛：情感共鸣与文化反思的深层探讨
我真的分不清是在看综艺还是电影了！
电视综艺娱乐节目的社会功能探讨
电影评价的四大维度：专业影迷必看
电影圈集体“入侵”综艺，被矫正还是被消费？
最好看的经典电影
看电影都有什么好处？
略谈电影中的艺术作品
最新看电影的心得体会(优质10篇)
看完电影后，撰写影评（）

随便看看