如何理解中国式幽默?五种风格详解
电影中的笑料解读:理解导演的幽默视角,如姜文的喜剧风格 #生活乐趣# #日常生活趣事# #读书分享乐趣# #电影笑点解析#
如何理解中国式幽默?五种风格详解
看到有外国朋友在问什么是中国式幽默,我简单总结了一下。希望这些信息能帮助你们理解中文网络的幽默风格。大致可以分为以下几种:
抽象式幽默
这种幽默需要有一定的文化背景或者长期混迹在中文网络才能理解。抽象式幽默的基础是:当代网民成长背景长期被严肃文化压制,所以长大后我们近乎本能地反感一切权威、标准、规则和束缚。但我们无力或无心另立新王,只想在无限祛魅后的废墟上跳一支欢脱的舞蹈。我们喜欢解构所有事情,以至于把所有人卷入抽象的旋涡,最后变成了一个个的meme图或者其他,没有任何目的,只为了所有人看到这个符号后的默契一笑。
伦理式幽默
中国幽默更注重小环境,尤其是伦理梗。比如“我是你爹”,或者“一个大学寝室4个爹”,再比如于谦的父亲郭老爷子。这些外国朋友可能不太受用,你说我是他爹,他不但觉得不搞笑,还会一本正经地问你为什么想当个老头子。
谐音幽默
这也是最常见的幽默方式。谐音梗在全世界各种语言中都有,但中文世界更丰富一些,原因在于方言和普通话的碰撞。比如“王建国”,他的名字和“亡国”谐音,所以他的段子经常让人捧腹大笑。
注重转折
如果说美式幽默重于双关,在喜剧中说完会有停顿让你体会,中国喜剧则重于戏剧性的转折。比如我上一个帖子陈述中美相似性,前面几条都是夸赞,最后一条峰回路转说:中美两国人民长期争夺在法国旅游最不受欢迎称号。效果极佳。
误导想象和逻辑
举个例子:“大哥,你别再摸了!你摸了上面摸下面,毛都让你摸掉了,这么嫩的皮,被你摸的都流水了!你让俺以后怎么卖?这桃都是新鲜的,您不买就算了!” 这种误导想象和逻辑的幽默方式,让人哭笑不得。
希望这些解释能帮助你们更好地理解中国式幽默!
网址:如何理解中国式幽默?五种风格详解 https://klqsh.com/news/view/198871
相关内容
如何理解跨文化交际中的幽默淘气的美国:美式幽默文化解析
如何在东西方文化的框架中理解幽默?
《爆笑三国》,幽默风趣的三国历史新解
中国式幽默
心理学家:幽默是一种性格力量
书单|世界24小时幽默日,各国幽默文化了解一下
幽默风趣是什么意思 幽默风趣的解释
笑中窥史,品味中国式幽默
幽默的解释