韩选秀节目《BOYS PLANET》韩中双版同步上线，跨国界偶像孵化新篇章开启
在全球娱乐产业深度融合的当下，韩国Mnet电视台推出的男团选秀节目《BOYS PLANET》于近日正式宣布韩中双版本同步上线，这一举措不仅标志着中韩娱乐产业合作迈入新阶段，更以“跨国界造星”的创新模式引发行业广泛关注。
双版本同步上线，精准触达中韩市场
作为《PRODUCE 101》系列的衍生节目，《BOYS PLANET》延续了“全球练习生同台竞技”的核心设定，但此次最大的突破在于首次推出韩中双版本。韩国原版以Mnet电视台为播出平台，聚焦本土观众审美偏好；中文版则通过中国主流视频平台独家上线，在保留节目核心环节的基础上，优化了字幕翻译、增加了中国练习生专属镜头及文化互动环节。据制作方透露，双版本并非简单的内容复刻，而是基于中韩两国观众观看习惯与文化差异的定制化呈现。例如，中文版特别设置了“中韩文化交流任务”，要求练习生通过合作完成融合两国传统元素的舞台表演，以此强化跨国文化共鸣。
练习生构成多元化，中国选手占比创历史新高
节目共集结来自全球39个国家和地区的98名练习生，其中中国籍选手达23人，占比近四分之一，创下韩系选秀节目中国选手数量的新高。这一数据背后，折射出中国偶像市场对国际化人才的需求升级，以及韩国娱乐产业对中国市场的战略重视。值得关注的是，中国练习生中既有来自乐华娱乐、SM娱乐等中韩经纪公司的训练生，也有通过短视频平台自荐的素人，多元化的背景为节目增添了更多戏剧性。在首期节目中，中国选手章昊凭借全A评级成为首个“国际中心位”，其与韩国选手的默契配合更被网友誉为“打破语言壁垒的典范”。
中韩制作团队深度协作，技术赋能跨国制作
为确保双版本同步上线的高质量呈现，Mnet与中国视频平台组建了联合制作团队，采用“云端协作+本地化调优”模式。韩国团队负责节目主框架设计与核心环节拍摄，中国团队则承担中文版内容二次创作、弹幕互动运营及社交媒体宣发。技术层面，节目首次应用AI多语种实时翻译系统，实现中韩导师点评的无缝切换，同时通过5G+8K超高清直播技术，确保全球观众同步观看体验。此外，双方还联合开发了“跨国投票通道”，中国观众可通过专属平台为心仪选手打榜，数据将按比例折算为最终票数，这一设计既保障了公平性，又激发了粉丝跨国应援的热情。
行业观察：跨国选秀能否突破文化壁垒？
尽管《BOYS PLANET》的跨国模式备受期待，但挑战同样存在。文化差异导致的审美分歧、语言障碍引发的沟通效率问题，以及中韩娱乐产业规则的碰撞，均可能成为节目发展的变量。不过，从首期播出效果来看，中国选手展现的扎实唱跳功底与韩国团队成熟的制作经验形成互补，双版本累计播放量已突破1.2亿次，微博话题阅读量达45亿，显示出市场对跨国偶像的强烈需求。
业内人士指出，此次合作不仅是中韩娱乐产业资源整合的尝试，更预示着全球偶像经济正从“区域化培养”向“国际化运营”转型。随着《BOYS PLANET》的推进，未来或将涌现更多跨国偶像组合，而如何平衡商业利益与文化输出，将成为行业持续探索的课题。在这场没有国界的造星实验中，年轻练习生们正用汗水与才华，书写着属于Z世代的娱乐新篇章。返回搜狐，查看更多
