译文
卢溪郡南夜停船，在夜间听到两岸羌戎的歌曲。当时月色黑暗，猿猴叫声悠扬，微雨沾湿衣衫，令人感到忧愁。 有一个迁徙者登上高楼，不言不寐地弹奏箜篌。他演奏出的曲调像是蓟门的桑叶在秋天舞动，风沙啊啊地扬起在青冢的头顶。 将军的铁骏马满身汗血，深入匈奴战斗仍未休息。黄旗一点，士兵马上集结起来，乱杀匈奴人如堆积成山。 因病痛被驱逐到边疆边州，还是穿着漠北羊皮裘。面色枯黄，饥肠辘辘，掩面羞愧，眼眶中泪水滴下，双眸深邃。 思念家乡的犛牛食物，想要开口说话却指不出喉咙。或许还有一些强壮的人能发出呜咽声，意思是被边将欺凌。 曾经五世属于藩属，汉主停留在碧毛毡帐篷内，沿着河曲游玩。橐驼五万部落密布，受到诏命赐予飞凤金盔。 为君百战如过筹，安静地搜寻山阴无鸟停驻。家中保藏着特别赐予的铁券，黄金千斤也不能取舍。 九族分离，成为楚囚，深溪寂寞，琴弦哀鸣幽怨。草木们都悲伤哭泣，本来为国家忧虑的僕人。 在明光殿前，讨论九个官职衔，听读兵书仔细搜寻。为君施展权谋，洞悉山川胜地无人能及。 紫宸发出诏令，怀柔遥远，摇笔时如抓住钩针。鬼神都不知道原因，怜悯爱护苍生，比蚍蜉还要微小。 朔河驻守的士兵需逐渐撤军，派遣使者前来拜见御沟。就让国内停止战争，何需班超去划定边疆，史臣写下来已经足够。
